Back In California

Back In California

Back In California

De volta a Califórnia, com é claro céu azulBack in California with it’s clear blue skies
Torna muito mais fácil para mim começar porMakes it much easier for me to get by
Sim, eu me apaixonei pela primeira vezYea I’ve fallen in love for the first time
De volta à prancheta de desenhoBack to the drawing board
Olhando para o acorde certoLooking for the right chord
Para curar minha alma dolorida, não sei por quêTo heal my aching soul, don’t know why
O inferno é tudo que eu posso fazer para chegar atéHell it’s all I can do to get by
Conheci uma garota com olhos azuis pálidosMet a girl with pale blue eyes
Quanto menos o menos eu me importo com ela, mais a mais ela quer ser minhaThe less the less I care for her, the more the more she wants to be mine
Em breve ela vai ser outro que deixei para trásSoon enough she’ll be another one I left behind

Apoiar na van com uma banda cheia de vendedores ambulantesBack in the van with a band full of traveling salesmen
Você sabe que nós vamos ter alta, vamos obter altaYou know we’re gonna get high, we’re gonna get high
Toda vez que eu fecho meus olhos eu ainda posso ver as linhas na estradaEvery time I close my eyes I still can see the lines on the highway
Você sabe que é difícil de obter porYou know it’s hard to get by
Mas está tudo bem, você sabe que é bom serBut it’s all good, you know that it’s good to be

Na Califórnia não, eu não posso reclamarBack in California no I can’t complain
Nada a perder, e não há ninguém para culparNothing to lose, and no one left to blame
Nada mais do que a cura para o meu problema,Nothing more than the cure for what ails me
Você pode perseguir o seu dinheiro, você pode perseguir o seu sonhoYou can chase your money, you can chase your dream
Você pode ir para quebrou e espero que você acabar na tela de prataYou can go for broke and hope you end up on the silver screen
Jogue uma moeda, cara ou coroa nunca me falhaFlip a coin, heads or tails never fails me
Tente ver um amigo ou dois, enquanto eu estou na cidadeTry to see a friend or two while I’m in town
Acho que os meus amigos são usados ​​para mim, costumava me não estar por pertoThink my friends are used to me, used to me not being around
E é mais um dia e eu sou obrigado rodoviaAnd it’s 1 more day and I’m highway bound

De volta à estrada, o tempo fica frioBack on the road, the weather gets cold
A banda que nós tentaremos nosso melhor para sacudir a ferrugemThe band we try our best to shake off the rust
O tempo voa, eu perdi a noção do diaTime slips away, I’ve lost track of days
E tudo o que tenho em casa é a coleta de poeiraAnd everything I own back home is collecting dust
Mas está tudo bem, mais um par de noites e nós estaremosBut’s it’s all right, a couple more nights and we’ll be

De volta a Califórnia, com é claro céu azulBack in California with it’s clear blue skies
Torna muito mais fácil para mim começar porMakes it much easier for me to get by
Sim, eu me apaixonei pela primeira vezYea I’ve fallen in love for the first time
Mais fácil para mim chegar atéEasier for me to get by
Sim, eu me apaixonei pela primeira vezYea I’ve fallen in love for the first time
Mais fácil para mim chegar atéEasier for me to get by
Sim, eu me apaixonei pela primeira vezYea I’ve fallen in love for the first time