Staring At The Fire

Olhando para o fogo

Staring At The Fire

Eu sempre tive problemas para ficar parado
I've always had trouble staying still
Eu estou ao lado do que eu odeio apenas pela emoção
I stand next to what I hate just for the thrill
Passei o primeiro trimestre da minha vida com uma nota de um milhão de dólares
Spent the first quarter of my life on a million dollar bill
Porque eu não consigo parar de encarar o fogo
'Cause I can't stop staring at the fire
Nós temos nossas cruzes e nossos edifícios, construímos eles altos
We've got our crosses and our buildings, built 'em tall
E meu livro é outro tijolo dentro da parede
And my book's another brick inside the wall
Certamente nos sentimos ocupados, mas não fazemos muito
We sure make ourselves feel busy, but we don't do much at all
Exceto sentar e olhar para o fogo
Except sit around and stare at the fire
E os manifestantes se reuniram nas ruas
And the protesters have gathered in the streets
Em frente, um quarteirão cheio de policiais
Opposite, a block full of police
Mas ambos têm o mesmo problema com Deus que você e eu
But they both have the same problem with God as you and me
É que eles não conseguem parar de encarar o fogo
It's that they can't stop staring at the fire
Assista queimar, queimar, queimar
Watch it burn, burn, burn
Assista queimar, queimar, queimar
Watch it burn, burn, burn
Assista queimar, queimar, queimar
Watch it burn, burn, burn
Assista queimar, queimar, queimar
Watch it burn, burn, burn
Foi a um ashram a um milhão de milhas daqui
Went to an ashram a million miles from here
Um velho em um cobertor apareceu
An old man on a blanket appeared
Ele acenou para que eu me aproximasse e sussurrou no meu ouvido
He waved me to come closer, and he whispered in my ear
"Filho, você precisa parar de encarar o fogo"
"Son, you've got to stop staring at the fire"
Mas todas as minhas viagens de ego vêm em bandos
But all my ego trips come in flocks
E eles me dizem: "Garoto, realmente não é tão gostoso"
And they tell me, "Kid, it's really not that hot"
Leve sua ansiedade e sua culpa, apenas jogue tudo em cima
Take your anxiety and your guilt, just throw it all on top
Agora não consigo parar de ficar em pé no fogo
Now I can't stop standing in the fire
Oh, observe-me queimar, queimar, queimar
Oh, watch me burn, burn, burn
Me assista queimar, queimar, queimar
Watch me burn, burn, burn
Me assista queimar, queimar, queimar
Watch me burn, burn, burn
Me assista queimar, queimar, queimar
Watch me burn, burn, burn
Oh, observe-me queimar, queimar, queimar
Oh, watch me burn, burn, burn
Me assista queimar, queimar, queimar
Watch me burn, burn, burn
Me assista queimar, queimar, queimar
Watch me burn, burn, burn
Me assista queimar, queimar, queimar
Watch me burn, burn, burn