Cherenkov

Cherenkov

Cherenkov

Eu digo que não, mas eles dizem que sou hardcoreYo digo que no, pero ellos dicen que soy hardcore
Pela letra que eu tenho, pelo jeito que eu cantoPor la letra que tengo, por como se los canto
Pelo jeito que eu me destaco entre tontos e tantosPor como sobresalgo entre tontos y tantos
Porque quando comecei, eu detonava os beats do HantoPorque cuando comenzaba destrozaba beats del Hanto

Tanto que criticam e falam sobre o nívelTanto que critican y te hablan sobre el nivel
Se você não vive, não escreve, não desperdice o papelSi no lo vives, no lo escribas, no malgaste el papel
Falam do Diabo sem saber quem é eleHablan del Diablo sin saber quién es él
Não me sinto, sou uma das canetas mais pesadas do MéxicoNo me siento, soy de las plumas más pesadas de mex

Vim do sul, ainda ao lado do infernoVengo del sur aún costado del infierno
Ao lado de Deus, construímos nosso temploA la par de Dios construimos nuestro templo
Ontem os grandes não me queriam no seu jogoAyer los grandes no me querían en su juego
Agora eles mesmos me pedem pra jogar com elesAhora ellos mismos me piden jugar con ellos

Que se dane a indústria que todos conhecemosQue se joda la industria que todos conocemos
E cada estelionatário que se disfarça de seloY cada estafador que se disfraza de sello
Underground por enquanto, só por enquantoUnderground por el momento, solo por el momento
Penso em morrer rico se fui pobre desde o nascimentoPienso morir rico si fui pobre de mi nacimiento

Demônio da letra como da tintaDemonio de la letra como de la tinta
Como Raikkonen, eu arrebento na pistaComo Raikkonen lo parto en la pista
A arte é subjetiva, depende do ponto de vistaEl arte es subjetivo depende el punto de vista
Daí o nome comum da arte: ArtistaDe ahí el nombre común del arte: Artista

Fazendo minha própria cena, mas fora da cena delesHaciendo mi propia escena, pero afuera de su escena
Vendendo de tudo pra conseguir grana pra jantaVendiendo de todo para sacar pa' la cena
Meu Rap não faz rebolar, é pra curar minhas penasMi Rap no mueve culos es para sanar mis penas
Uma meta narrativa, não a use como panaceiaUna meta narrativa no la use de panacea

É uma meta narrativa, não a use como panaceia, sua puta!Es una meta narrativa, no la use de panacea puta!

Eu digo que não, mas eles dizem que sou hardcoreYo digo que no, pero ellos dicen que soy hardcore
Pela letra que eu tenho, pelo jeito que eu cantoPor la letra que tengo, por como se los canto
Pelo jeito que eu me destaco entre tontos e tantosPor como sobresalgo entre tontos y tantos
Porque quando comecei, eu detonava os beats do HantoPorque cuando comenzaba destrozaba beats del Hanto

Desde dois mil e doze até o ano que forDesde el dos mil doce hasta el año que esté
Tanto tempo colhendo o estilo que agora você vêTanto tiempo cosechando el estilo que ahora vez
Se você não me viu no topo, é porque eu não quis, manoSi no me viste en la cima es porque no quise men
É porque antes da pandemia, eu me retirei por três anosEs porque antes de la pandemia tres años me retiré

E aqui estou, detonando esse BeatY eme aquí, partiendo le la madre a este Beat
Se eu faço isso com esses ritmos, o que não farei com seu MC?Si hago esto con estos ritmos que no le haré a tu MC
Não estou dentro da sua cena, mas estive láNo estoy dentro de tu escena pero si estuve allí
Trabalho nas sombras, membro da raizTrabajo desde las sombras, miembro de la raíz

Rapeando em Open mic, sem DJ, sem Back offRapeando en Open mic, sin DJ, sin Back off
Sem equipe, sem gravadora, efeito CherenkovSin equipo, sin Disquera, efecto Cherenkov
Cada vez que lanço um tema, vem um melhorCada vez que saco un tema, viene uno mejor
Elegante e à moda antiga como KalashnikovElegante y a lo antaño como Kalashnikov

Meus parças me chamaram: Fuzil de assaltoMis homies me llamaron: Fusil de asalto
Com o peito pra fora, com a cabeça erguidaCon el pecho afuera, con la frente en alto
Com os bolsos furados e o orgulho intactoCon los bolsillos rotos y el orgullo intacto
O inimigo do meu amigo não é meu amigo, exato!El enemigo de mi amigo no es mi amigo, exacto!

Eu digo que não, mas eles dizem que sou hardcoreYo digo que no, pero ellos dicen que soy hardcore
Pela letra que eu tenho, pelo jeito que eu cantoPor la letra que tengo, por como se los canto
Pelo jeito que eu me destaco entre tontos e tantosPor como sobresalgo entre tontos y tantos
Porque quando comecei, eu detonava os beats do HantoPorque cuando comenzaba destrozaba beats del Hanto

Eu digo que não, mas eles dizem que sou hardcoreYo digo que no, pero ellos dicen que soy Hardcore
Eles dizem que sou hardcoreEllos dicen que soy Hardcore
É o Demônio da tintaEs el Demonio de la tinta
Etemenanki é o temploEtemenanki es el templo