Moonshine

Luz da Lua

Moonshine

E eu sinto que a noite está se fechando - eu sei que estáAnd I feel like the night is closing - I know it is
Você sente isso queimando nas minhas veiasDo you feel it burning in my blood
Queimando nas minhas veias como se estivesse me incendiando.Burning in my blood like it's setting me fire.

E eu sinto que uma nuvem está se aproximando - eu sei que estáAnd I feel like a cloud is closing in - I know it is
Enquanto eu escorrego para um mundo nebuloso e louco - eu sei que estouAs I slip into a hazy crazy world - I know I am
Mais cedo ou mais tarde, a luz da lua na minha cabeçaSooner or later moonshine in my brain
Me virando até que haja loucura no ar.Turning me around till there's madness in the air.

Transformando água em vinho, até não sobrar nada para queimarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
A coragem me abandonou esta noite.Courage deserted me tonight.

E nos momentos que tenho quando a paz está ao meu redorAnd in the moments that I have when peace is all around
Eu consigo ver claramente agora, e o que vejoI can see clearly now, and what I see
Há o seu mundo e há o meuThere's your world and there's mine
Há tão pouco entre nósThere's so little in between
Mas escute, meu amorBut listen my love
Nunca saberemos qual de nós está certo.We will never know which one of us has got it right.

Porque, querida, as coisas que faço estão machucando todo mundoCoz baby the things I do are hurting everyone
Eu sei que estão. Eu preciso tentar encontrar a saídaI know they are. I've got to try to find the door
Mais cedo ou mais tarde, isso vai me virar do avessoSooner or later it will turn me inside out
Que se dane todos que me atormentamBegone all those who would torment me
Eu tenho uma resposta para você agora.I've an answer for you now.

E estou feliz que não é tarde para desistir - eu sei que não éAnd I'm glad it's not late to give it up - I know it's not
Tudo que preciso é de um ano ou dois para rearranjar - para rearranjarAll I need's a year or two to rearrange - to rearrange
Eu sinto isso queimando nas minhas veiasI can feel it burning in my blood
Me virando até que haja loucura no ar.Turning me around till there's madness in the air.

Transformando água em vinho, até não sobrar nada para queimarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
A coragem me abandonou esta noite.Courage deserted me tonight.

E nos momentos que tenho quando a paz está ao meu redorAnd in the moments that I have when peace is all around
Eu consigo ver claramente agora, e o que vejoI can see clearly now, and what I see
Há o seu mundo e há o meuThere's your world and there's mine
Há tão pouco entre nósThere's so little in between
Mas escute, meu amorBut listen my love
Nunca saberemos qual de nós está certo.We will never know which one of us has got it right.

Transformando água em vinho, até não sobrar nada para queimarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
A coragem me abandonou esta noite.Courage deserted me tonight.

Transformando água em vinho, até não sobrar nada para queimarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
A coragem me abandonou esta noite.Courage deserted me tonight.