Move On

Seguir em Frente

Move On

Essa não é uma história que você já ouviu ou conheceThis is not a story that you've heard or you know
Todo mundo de preto, da cabeça aos pésEveryone in black from the head to the toe
E eu tô sentado lá atrás, na última fileiraAnd I'm sitting in the back in the very last row
Ouvindo todo mundo perguntar por que eu tive que irHearing everyone ask why I had to go

Senhoras e senhores, estamos aqui hojeLadies and gentlemen we're gathered here today
Pra falar sobre o fim de um amigo que se foiTo talk about the end in a friend gone away
Falando sobre fingir que não sabem o que dizerTalking about pretending they don't know what to say
E tropeçando nas palavras, mas falando mesmo assimAnd they're tripping over words but they're talking anyway
Misturando e cantando essas músicas bem tristesMingling and singing all these really sad songs
Falando do que eu fiz certo e esquecendo dos meus errosTalking of what I did right and forgetting all my wrongs
Dizendo como vão sentir minha falta agora que eu fuiSaying how they'll miss me so much now that I'm gone
Cara, isso é deprimenteMan this is depressing
Vamos seguir em frenteLet's move on

Vamos seguir em frenteLet's move on
Voltar à vida como a luz do amanhecerCome back to life like the light of the dawn
É como andar na corda bamba, só siga em frenteIt's like a tightrope just move right along
Não olhe pra baixo e não erre o passoDon't look down and don't step wrong
Não temos tempo, então só siga em frenteWe don't have time so just move on

Amigos do meu passado secando lágrimas na mangaFriends from my past wiping tears on their sleeve
Entre pessoas que nunca foram próximas de mimIn between people that were never close to me
E enquanto viro as costas pra todo mundo pra ir emboraAnd as I turn my back on everyone to leave
Eu sei que vou voltar pra ver todos eles eventualmenteI know that I'll be back to see them all eventually
Eu preciso ir embora só pra tentar algo novoI've gotta go away just to try something new
Porque o que eu conheço não é tudo que eu posso fazerCause what I'm used to isn't all that I can do
Só uma mudança de cenário, só outra visãoJust a change of scenery, just another view
Volte ao começoTake it back to the beginning
Volte às raízesTake it back to the roots

Vamos seguir em frenteLet's move on
Voltar à vida como a luz do amanhecerCome back to life like the light of the dawn
É como andar na corda bamba, só siga em frenteIt's like a tightrope just move right along
Não olhe pra baixo e não erre o passoDon't look down and don't step wrong
Não temos tempo, então só siga em frenteWe don't have time so just move on
Voltar à vida como a luz do amanhecerCome back to life like the light of the dawn
É como andar na corda bamba, só siga em frenteIt's like a tightrope just move right along
Não olhe pra baixo e não erre o passoDon't look down and don't step wrong
Não temos tempo, então só siga em frenteWe don't have time so just move on

Só siga em frenteJust move on
Só siga-Just move-