Hold It Together

Aguentar Isso Juntos

Hold It Together

Ela disse: Você está bem?
She said: Are you okay?
E eu estou olhando para o espaço
And I'm staring into space
Está deixando-a nervosa porque uma coisa é certa
It's making her nervous 'cause one thing is certain
Eu não tenho a minha cabeça no lugar
I don't have my head on straight
Estamos tentando passar a cada semana
We're trying to get through each week
Com duas ou três horas de sono
On two or three hours of sleep
Eu digo para ser paciente
I say to be patient
Que nós vamos fazer isso
That we're gonna make it
Eu tenho que admitir que estou tendo dificuldade
I have to admit that I'm struggling

Eles dizem para ir com calma
They say take it slow
Mas o mundo continua girando
But the world keeps spinning
E isso eu não controlo
And that I don't control
E lá vou eu
And so there I go
Tentando agir normalmente
Trying to act normal
Para eles não perceberem que
So they won't know that

Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together, darling
Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together, darling

Eles dizem que simpatizam
They say that they sympathize
Eu sou grato que eles se dão ao trabalho
I'm grateful they take the time
Mas trazer isso de volta neste aniversário de seis anos
But bringing it up at this 6-year-old's birthday
Isso meio que fode a minha vibe
It kinda fucks up my vibe
Nós terminamos com um comentário estranho
We end on an awkward note
Eu faço a piada mais estranha
I make the most awkward joke
Muito sombrio para ser engraçado
Too dark to be funny
Eu não deveria ter vindo, seria estranho ir para casa
I shouldn't have come it'd be weird to go home
Estou tendo dificuldade
And I'm struggling

Eles dizem para ir com calma
They say take it slow
Mas o mundo continua girando
But the world keeps spinning
E isso eu não controlo
And that I don't control
E lá vou eu
And so there I go
Tentando agir normalmente
Trying to act normal
Para eles não perceberem que
So they won't know

Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together darling
Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together darling

Ah, eu não sei mais o que tentar
Oh, I don't know what else to try
Finja que estou no controle
Pretend I'm in control
Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
But I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together darling

Eu só estou tentando aguentar ...juntos
I'm just trying to hold my - together
Juntos querida
Together darling
Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together darling

Ah, eu não sei mais o que tentar
Oh, I don't know what else to try
Finja que estou no controle
Pretend I'm in control
Eu só estou tentando aguentar essa merda juntos
But I'm just trying to hold my shit together
Juntos querida
Together darling