I.O.U.

IOU

I.O.U.

Sim, levitando do asfalto
Yeah, levitatin' off the blacktop
Costumava lutar para começar agora eu não posso parar
Used to struggle getting started now I can't stop
Costumava ser o garoto quieto na caixa de areia
Used to be the quiet kid in the sandbox
Agora é "Hands up" toda vez que o seu homem balança
Now it's Hands Up every time that your man rocks
Você deveria me impedir de entrar de novo
You oughta stop me coming in again
Você está louco? Você pensou que nós éramos sinônimos
You mad? You thought we were synonyms
Que pena, essa é a água que você está pegando
Too bad, that's the water you're gettin' in
Você é muito gordo para os tubarões em que você está nadando
You're too fat for the sharks that you're swimming in
Quando estou sentado, parecendo frutas girando no liquidificador
When I'm sitting contenders, lookin' like fruits spinnin' around in a blender
Dificilmente um lanche quando estou aqui procurando o jantar
Hardly a snack when I'm here lookin' for dinner
Eu como, exclua eles, eles são apenas iniciantes
I eat 'em, delete 'em, they're barely beginners
O prato principal é meu esporte principal
Main course is my main sport
Jogue major, mas minor é meu forte principal
Play major, but minor's my main fort
Coloque uma corrente em torno de tudo que eu vim para
Put a chain around everything I came for
Olhe, mas não toque, eu poderia dizer para eles tirarem uma nota promissória!
Look but don't touch, I could tell 'em take an I.O.U!

Diga que eles querem respeito agora, achando que merecem tê-lo agora
Say they want respect now, thinking they deserve to have it next now
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U
Deixando o que eles estão fazendo, falando alto mas nunca falando muito
Leavin' what they makin' up, talking loud but never really sayin' much
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U
Eu estive desenhando planos e eles pensam que eu estou dando a eles um folheto
I been drawin' plans out and they think I'm givin' them a handout
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U
Pensando que eles têm direito a uma peça, não, eu não penso assim
Thinking they're entitled to a piece, no, I don't think so
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U

Levitatin 'no blecaute
Levitatin' in the blackout
Costumava beber pelo menos quarenta, porque nos amassamos
Used to drink at least a forty, for we mashed out
Costumava pensar que o trabalho dos quarenta era um máximo
Used to think that workin' forty was a max-out
Agora eu estou trabalhando mesmo quando estou dormindo, faça as contas agora
Now I'm workin' even when I'm sleepin', do the math now
Porque mesmo quando estou dormindo, os olhos os mantêm abertos
'Cause even when I'm sleepin', eyes keep 'em open
Amarrado e tanto a cor da sua hemoglobina
Strapped across and both the color of your hemoglobin
Um homem enorme como eu sou conhecido por ser Logan
A huge act man like I'm known for being Logan
Os próximos vinte e três anos e veio deixá-los com um fêmur quebrado
Next twenty-three and came to leave 'em with a femur broken
Tomando isso longe demais, eu não sei talvez
Takin' it too far, I don't know maybe
Amigos como "Mike, eu não sei quem você é ultimamente"
Friends like: Mike, I don't know who you are lately
Mas o orgulho e o ódio fizeram com que eles se enganem comigo
But pride and hate has made nay-sayers mistake me
Por desperdiçar espaço no cérebro em avaliações que eles me deram
For wasting brain space on ratings they gave me
Eu não preciso do seu respeito, eu tenho história
I don't need your respect, I got history
Eu sou 81 Reagan com esse absurdo, sinto minha falta
I'm 81 Reagan with that nonsense, miss me
Pai como Francis, Anakin ou John Misty
Father like Francis, Anakin or John Misty
Para não ser tocado, otário
Not to be touched, sucker
Diga a eles que tirem uma nota!
Tell 'em take an I.O.U!

Diga que eles querem respeito agora, achando que merecem tê-lo agora
Say they want respect now, thinking they deserve to have it next now
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U
Deixando o que eles estão fazendo, falando alto mas nunca falando muito
Leavin' what they makin' up, talking loud but never really sayin' much
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U
Eu estive desenhando planos e eles pensam que eu estou dando a eles um folheto
I been drawin' plans out and they think I'm givin' them a handout
Diga a eles que tirem uma nota
Tell 'em take an I.O.U
Pensando que eles têm direito a uma peça, não, eu não penso assim
Thinking they're entitled to a piece, no, I don't think so
Diga-lhes que levem uma IO
Tell 'em take an I.O