Nothing Makes Sense Anymore

Nada Mais Faz Sentido

Nothing Makes Sense Anymore

Eu costumava saber onde o fundo era
I used to know where the bottom was
Em algum lugar longe, debaixo das ondas do oceano
Somewhere far under the ocean waves
Aqui de cima, da borda, eu estava olhando para baixo
Up on a ledge, I was looking down
Era alto o suficiente para me manter seguro
It was far enough to keep me safe

Mas o chão estava rachado
But the ground was cracked open
Me jogou no oceano
Threw me in the ocean
Me empurrou para longe, mar adentro
Cast me out away at sea
E as ondas ainda estão quebrando
And the waves are still breaking
Agora que estou acordado
Now that I awaken
Não restou ninguém para me responder
No one’s left to answer me

Meu interior está para fora, minha esquerda é direita
My inside’s out, my left is right
Minha cabeça está para baixo, meu preto é branco
My upside’s down, my black is white
Prendo minha respiração e fecho meus olhos
I hold my breath and close my eyes
E espero pelo amanhecer, mas não há luz
And wait for dawn, but there’s no light
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore

Eu costumava dormir sem acordar
I used to sleep without waking up
Em um sonho que fiz de muros pintados
In a dream I made from painted walls
Eu estava a um momento de terminá-los
I was a moment away from done
Quando o preto derramou em cima de tudo
When the black spilled out across it all

E meus olhos ficaram sóbrios
And my eyes were made sober
O mundo foi invertido
World was turned over
Desfazendo as linhas que eu tinha visto
Washing out the lines I’d seen
E meu coração ainda está se partindo
And my heart is still breaking
Agora que estou acordado
Now that I awaken
Não restou ninguém para me responder
No one’s left to answer me

Meu interior está para fora, minha esquerda é direita
My inside’s out, my left is right
Minha cabeça está para baixo, meu preto é branco
My upside’s down, my black is white
Prendo minha respiração e fecho meus olhos
I hold my breath and close my eyes
E espero pelo amanhecer, mas não há luz
And wait for dawn, but there’s no light

Sou um chamado sem resposta
I’m a call without an answer
Uma sombra no escuro
I’m a shadow in the dark
Tentando me refazer
Trying to put it back together
Enquanto assisto tudo desmoronar
As I watch it fall apart

Sou um chamado sem resposta
I’m a call without an answer
Uma sombra no escuro
I’m a shadow in the dark
Tentando me refazer
Trying to put it back together
Enquanto assisto tudo desmoronar
As I watch it fall apart

Meu interior está para fora, minha esquerda é direita
My inside’s out, my left is right
Minha cabeça está para baixo, meu preto é branco
My upside’s down, my black is white
Prendo minha respiração e fecho meus olhos
I hold my breath and close my eyes
E espero pelo amanhecer, mas não há luz
And wait for dawn, but there’s no light
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore
Nada mais faz sentido
Nothing makes sense anymore, anymore