Demonios Internos

Demônios Internos

Demonios Internos

Mesmo que eu tenha partido, não perdi a féAunque me haya marchado no perdí la fe
Mesmo que eu tenha te esquecido, não parei de amarAunque te haya olvidado no deje de amar
Na noite de verão, ao sentir tua peleLa noche de verano al sentir tu piel
Voltei a provar teus beijos para alucinarVolví a probar tus besos para alucinar
Abandonei a morte para te ver novamenteRenuncie a la muerte por volverte a ver
Estive entre seus braços sem sentir a pazEstuve entre sus brazos sin sentir la paz
Estive perdido sem saber o que fazerEstuve perdido sin saber qué hacer
Tentando acalmar o que fiz de erradoTratando de calmar lo que hice mal
São noites chuvosas onde te choreiSon noches con lluvia donde te lloré
São dias de sol que nunca aproveiteiSon días de Sol que nunca disfruté
São momentos únicos que não esqueciSon momentos únicos que no olvide
No dia de amanhã você vai entenderEl día de mañana lo vas a entender

Eu sei que somos opostosSe que somos opuestos
E ser desafiador me motivaY ser dispuesto me motiva
Se você abaixa a cabeçaSi te agacho la frente
Ou se sua autoestima aumentaO si te sube la autoestima
Se te beijo de repenteSi te beso de repente
Ou se te solto e você é minha amigaO si te suelto y sos mi amiga
Se te amo para sempreSi te amo para siempre
Ou se te odeio para sempreO si te odio de por vida

Para que grite e para que goze, beijo suas zonas proibidasPa' que grites y pa' que goze, beso sus zona prohibida
E o dançar de seus quadris é como o mambo de tequilaY el danzar de su cadera es como el mambo de tequila
Em qualquer uma de suas poses, dança melhor que ShakiraEn cualquiera de sus poses, baila mejor que Shakira
E antes que chegue meia-noite, suas amigas a levam emboraY antes que lleguen las 12 se las llevan sus amigas
Querida, não se preocupe com o que vai perderBebé no te preocupes por lo que perder
Porque às vezes perder te faz saber ganharPorque a veces perder te hace saber ganar
Saí do labirinto, mas não ganheiSalí del Laberinto pero no gane
E tive que voltar em busca de mais felicidadeY tuve que volver por más felicidad
Abandonei a morte para te ver novamenteRenuncie a la muerte por volverte a ver
Estive entre seus braços sem sentir a pazEstuve entre sus brazos sin sentir la paz
Estive perdido sem saber o que fazerEstuve perdido sin saber qué hacer
Tentando acalmar o que fiz de erradoTratando de calmar lo que hice mal
Mesmo que eu tenha partido, não perdi a féAunque me haya marchado no perdí la fe
Mesmo que eu tenha te esquecido, não parei de amarAunque te haya olvidado no deje de amar
Na noite de verão, ao sentir tua peleLa noche de verano al sentir tu piel
Voltei a provar teus beijos para alucinarVolví a probar tus besos para alucinar
Sei que ela é divina, mas vou te contarSe que esta divina pero voy a contarte
O que me provoca quando sinto teus beijosLo que me provoca cuando siento tus besos
Conheci fronteiras sem precisar viajarConocí fronteras sin tener que viajarle
Conheci teu corpo sem precisar te despirConocí tu cuerpo sin tener que desnudarte
Querida, até mesmo vestida, tuas curvas são impecáveisMami hasta con ropa tus curvas son impecables
Como não vão falar de mim se és invejávelComo no van a hablar de mi si sos envidiable

Fria por fora, fogo por dentroFría por fuera, fuego por dentro
Rosto de santa, demônios internosCarita de santa, demonios interno
Altos e baixos em todo terrenoSubidas y bajas a todo terreno
Que de algo ruim sempre há algo bomQue de algo malo siempre hay algo bueno
Porque eu acredito no amorPorque yo creo en el amor
A única cura para a dorLa única cura pa el dolor
Vamos falar sobre nós pela última vezHablemos de lo nuestro por última vez
Quero sentir prazer, mas venho por maisQuiero sentir placer pero vengo por más
Quero deixar claro o que vamos fazerQuiero que quede claro que vamos a hacer
Não é uma estupidez nos encontrarmos novamenteNo es una estupidez volvernos a encontrar
São noites chuvosas onde te choreiSon noches con lluvia donde te lloré
São dias de sol que nunca aproveiteiSon días de Sol que nunca disfruté
São momentos únicos que não esqueçasSon momentos únicos que no olvides
No dia de amanhã você vai entenderEl día de mañana lo vas a entender