A-Team (Remix)

A-Team (Remix)

A-Team (Remix)

E eles dizem que ela é na Classe A-teamAnd they say she’s in the Class A-team
Preso em seu devaneioStuck in her day-dream
Sido assim desde dezoito anos, mas ultimamenteBeen this way since eighteen, but lately
Seu rosto parece afundar-se lentamente, perdendoHer face seems to slowly sink, wasting
Desmoronando como bolosCrumbling like pastries
E eles gritam, "as coisas piores na vida vem de graça para nós"And they scream, “worse things in life come free to us”
Porque nós estamos apenas sob a upperhandCause we’re just under the upperhand
E ficar louco por uns gramasAnd go mad for a couple grams
Ela não quer ir para fora hoje à noiteShe don’t wanna go outside tonight
E no tubo, ela voa para a pátriaAnd in the pipe, she flies to the motherland
E vende amor com outro homemAnd sells love to another man
É muito frio lá fora, para os anjos a voarIt's too cold outside, for angels to fly

Quarto escuro, encarando-se uma garrafaDark room, starin’ down a bottle
Rosto branco com a figura de um modeloBlank face with the figure of a model
Estas noites frias, muitas vezes para ser coincidênciaThese cold nights, too often to be coincidence
Costumava ser um artista agora o tubo é o único instrumentoUsed to be an artist now the pipe's the only instrument
A-Student, seus amigos amou até a morteA-Student, her friends loved her to death
Sua avaliação de seus homens só não foi o melhorHer assessment of her men just wasn’t the best
Eles se conheceram no primeiro ano, apaixonou-se por um caprichoThey met freshman year, fell in love on a whim
Esquerda depois do primeiro semestre, tudo que ela queria era eleLeft after first semester, all she wanted was him
Não amava alta ficando, mas fez isso porque ele queriaDidn’t love gettin’ high, but did it because he wanted to
Pouco de medo, mas o quanto de dano a maconha poderia fazer?Little scared, but how much damage could marijuana do?
Weed virou-se para comprimidos, comprimidos virou-se para a dorWeed turned to pills, pills turned to pain
Personalidade mudou, nada foi a mesmaPersonality changed, nothin’ was the same
Agora, ele não queria beijá-la, não quero amá-laNow he didn’t wanna kiss her, didn’t wanna love her
Tudo era fuckin 'diferente, ele saiu para encontrar outroEverything was fuckin’ different, he left to find another
Então, machucado, e envergonhadoSo hurt, and embarrassed
Tudo o que ela conseguiu foi tons de discagem toda vez que ela ligou para os paisAll she got was dial tones every time she called her parents
Vamos em frente, seguir em frente: o que ela disse a si mesmaMove along, move along: what she told herself
Tinha que encontrar os meios para que ela vendeu a si mesmaHad to find the means so she sold herself
Usou seu corpo para um fanfarrão, mas dificilmente era uma vagabundaUsed her body for a buck, but hardly was a slut
Ela iria chorar até dormir depois de cada fodaShe would cry herself to sleep after every single fuck
Perdeu o controle de sua realidadeLost track of her reality
Pensamentos de seu vício fez pensar assim que tinha que serThoughts of her addiction made her think this how it had to be
Agora ela está de pé, levantou nessa varandaNow she stands, lifted on that balcony
Perdeu alma e pronta para ser uma vítimaLost soul and ready to be a casualty
Encontrada uma estrela, para fazer um último desejoFound a star, to make one last wish
Trouxe o cachimbo à boca, para um último hitBrought the pipe up to her mouth, for one last hit
Foi a alta definitiva, respirou fundo e fechou os olhosIt was the ultimate high, took a breath and closed her eyes
E pulou para fora da borda, ela estava pronta para voarAnd jumped off the ledge, she was ready to fly