Past Gone

Passado Longe

Past Gone

Agora, deixe-me dizer-lhe sobre uma menina que eu conheçoNow let me tell you about a girl I know
Bem, não realmente, eu a conheci em uma parada da turnê fora de PhillyWell not really, I met her on a tour stop outside of Philly
Ela estava na primeira fila, estendeu a mão para que eu pudesse sentirShe was front row, reached her hand so I could feel it
Eu continuei olhando para ela, ela sabia cada letraI kept lookin' at her, she knew every single lyric
Foi drogasIt was dope
I preso ao redor após o show para ir e chutá-la com os fãsI stuck around after the show to go and kick it with the fans
Quem veio nos ver na estradaWho come to see us on the road
Era tudo o amorIt was all love
Cambada de fotos e abraçosBunch of pictures and hugs
Mas foi aí que eu aprendi o quão diferente ela eraBut that's when I learned just how different she was
Ver que ela tinha 19 anos e viciado em drogasSee she was 19 and addicted to drugs
E quase morreu no ano passadoAnd almost died last year
Às vezes, ela deseja que ela eraSometimes she wishes she was
E ela estava chorandoAnd she was cryin'
Seu irmão estava com ela, veio tambémHer brother was with her, he came too
Ele balançou a cabeça e disse que tudo o que ela está dizendo é verdadeHe nodded and he said that everything she's saying's true
E então ela disse que esta noite foi a melhor noite de sua vidaAnd then she said tonight was the best night of her life
E mesmo que não durou, agora ele se sente bemAnd even if it didn't last, right now it feels right
Eu olhei nos olhos dela, e colocá-lo em minha vidaI looked her in the eyes, and put it on my life
Que o trabalho dos gon nós juntos nistoThat we gon' work on this together
E ela vai ficar bem, eu seiAnd she gon' be alright, I know

Então, quando você se sente sozinho na noiteSo when you feel alone in the night time
Só sei que você não está sempre em seu próprio paísJust know that you ain't ever on your own
Porque cada corpo atravessa os baixos oh ohsCause every body goes through the low oh ohs
E eu só quero que você saiba ohAnd I just want you to know oh
Só sei que eu acredito em vocêJust know that I believe in you
Como você acredita em mimLike you believe in me
Só sei que eu acredito em vocêJust know that I believe in you
Como você acredita em mimLike you believe in me
Como você acredita em mimLike you believe in me
Sim, sim, como você acredita em mimYeah, yeah, like you believe in me

Ver as coisas acontecerem de forma loucaSee things happen in crazy ways
Juro por Deus, desde aquele dia eu mudei meus caminhosI swear to god since that day I've changed my ways
Agora, todos os dias quando eu acordar eu chegar a mais deNow every day when I wake up I reach over
Pegue meu telefone, enviar um texto para elaGrab my phone, send a text to her
Para deixá-la saber que ela não está sozinhaTo let her know she's not alone
E eu prometo que não vou esquecerAnd I promise that I won't forget
Porque na real, é muito triste, ela é tão deprimidoCause on the real, it's so sad, she's so depressed
E através de nossas conversas diáriasAnd through our daily conversations
O que eu aprendi sobre a depressãoWhat I've learned about depression
É que é difícil saber as respostas quando você não sabe as perguntasIs that it's hard to know the answers when you don't know the questions
Porque ela não entendia por que ela se sente do jeito que ela fazCause she don't understand why she feels the way she does
Não importa o que ela tenta, o homem nunca é o suficienteNo matter what she tries, man it never is enough
E há alguns meses por uma noiteAnd a few months back for one night
Eu senti a dor que ela sentiu toda a sua vidaI felt the pain that she felt her whole life
Porque ela me ligou e disse que estava pronto para irCause she called and said that she was ready to go
E disse: obrigado por tudo, mas ela estava pronta para irAnd said thanks for everything, but she was ready to go
Eu disse por favor não, há algo que você precisa saberI said please don't, there's something you gotta know
Eu escrevi uma música sobre você, e é assim que vaiI wrote a song about you, and this is how it goes

Era cinco horas mais tarde, quando desligouIt was five hours later when we hung up
Ela estava cansada eo sol estava começando a aparecerShe was tired and the sun was startin' to come up
Mas yo, passamos a noite toda só falando atravésBut yo, we spent that whole night just talkin' it through
E, naquele momento, não havia muito mais que eu poderia fazerAnd at that point, there wasn't much more I could do
Mas o que eu disse, é que ela precisava me prometerBut what I did say, is that she needed to promise me
Ela não faria nenhuma loucura sem me chamandoShe wouldn't do anything crazy without callin' me
E até agora, coisas de homem ter sido melhorAnd so far, man things have been better
Falamos forma menos porque as coisas foram melhoresWe talk way less cause things have been better
E última vez que ela telefonou foi minha noite de aniversárioAnd last time she called was my birthday night
E foi o melhor presente que eu comecei na minha vidaAnd it was the best gift i've gotten in my life
Ela disse que lembra quando você me cantou essa cançãoShe said remember that time when you sang me that song
Sem essa noite, eu estaria muito além idoWithout that night, I'd be way past gone
Então, obrigadoSo, thank you