Smile For Me

Sorria para mim

Smile For Me

Sorria para mimSmile for me
Ela era a garotinha do papai, veio de uma pequena cidadeShe was daddy's little girl, came from a small town
O tipo de garota que todo mundo ia falar sobreThe type of chick that everybody would talk about
Apenas 19, mas seu corpo era mau: ela era uma rainha da belezaOnly 19, but her body was mean: she was a beauty queen
Então, ela se mudou para Hollywood para perseguir um sonhoSo she moved to Hollywood to pursue a dream
E, assim como ela pensou que ela iria, ela entrou em grandeAnd just like she thought she would, she hit it big
Assinado um acordo, e todos os dias ela tinha um showSigned a deal, and every day she had a gig
Foi uma loucura de repente, ela teve todo o sucesso agoraIt was crazy all the sudden, she had all the success now
Mas a pressão teve seu estressadoBut the pressure had her stressed out
E ela sempre foi ficar bêbado agora, sempre no clube agoraAnd she was always getting drunk now, always in the club now
Com todos os novos amigos legais, que tinham as drogas rodadaWith all the cool new friends, who had the drugs round
Então eles iriam ignorar as linhas, então eles cheirar as linhasSo they would skip the lines, then they'd sniff the lines
E muito em breve, ela estava fazendo essa merda o tempo todoAnd pretty soon, she was doing this shit all the time
E foi legal; pelo menos ela achava que eraAnd it was cool; at least she thought it was
Até que ela não podia sorrir sem todas as drogasTill she couldn't smile without all the drugs
Ela era uma menina bonita, mas por dentro ela estava doendoShe was a beautiful girl, but inside she was hurting
É por isso que ela está escondendo cortes tudo sob seu David YurmansThat's why she's hiding cuts all under her David Yurmans

Tudo bem não estar bem, está tudo bem para não ficar bem, por vezes,It's okay not to be okay, it's okay not to be okay sometimes
Sorria para mim, sorria para mimSmile for me, smile for me
Tudo vai 'ficar bemEverything gon' be just fine
Sorria para mim, sorria para mimSmile for me, smile for me
Tudo vai 'ficar bemEverything gon' be just fine

Veja, ele nasceu em uma cidade do futebolSee, he was born in a football town
Era o tipo de garoto que nunca coloque o seu futebol para baixoWas the kind of kid who never put his football down
Veja, sua mãe era uma professora e seus pops usado para jogarSee, his mama was a teacher and his pops used to play
Voltar no dia, ele era quarterback top no estadoBack in the day, he was top quarterback in the state
Mas hey, hoje em dia, seu filho está usando que LettermanBut hey, nowadays his son's wearing that letterman
Pops foi a perfuração ele toda a sua vida para jogar como um veteranoPops been drilling him his whole life to play like a veteran
E maldição, todos esses touchdowns sempre fizeram parte do plano deAnd damn, all of these touchdowns have always been part of the plan
Mas esse plano não era seuBut that plan wasn't his
A vida me sentindo como uma mentira, ele estava com medo que ele não poderia viver por mais tempoLife feeling like a lie, he was scared he couldn't live any longer
É por isso que eles analgésicos cada vez mais forteThat's why them pain meds getting stronger
Os mesmos que, segundo ele, para o ombroThe same ones that he said for his shoulder
Pensamentos em sua cabeça ficando mais frioThoughts in his head getting colder
Porque a sua realidade era muito embaraçoso para deixar seus pais emCause his reality was too embarrassing to let his parents in
E qualquer pessoa em tudo, não tinha ninguém para chamarAnd anybody at all, he had nobody to call
Eles não iria buscá-la ou aceitá-laThey wouldn't get it or accept it
Assim, ele encheu a boca com pílulas para que eles nunca saberiamSo he filled his mouth up with pills so they'd never know

Sentindo-se como se eu estivesse caindo, caindoFeeling like I'm falling down, falling down
E eu estou chamando, chamandoAnd I'm calling out, calling out
Parece que eu estou caindoFeel like I'm falling
Sorria para mimSmile for me
Sentindo-se como se eu estivesse caindo, caindoFeeling like I'm falling down, falling down
E eu estou chamando, chamandoAnd I'm calling out, calling
Sorria para mimSmile for me