NIGHTSTALKER

Perseguidor Noturno

NIGHTSTALKER

Sexta à noite, estou fazendo música, sozinho no meu quartoFriday night, I'm making music, alone in my room
Apenas matando o tempo, assistindo filmes, a noite não tem fimJust killing time, watching movies, the night still goes on
Meu vizinho sempre parece estar chapado, mas esta noite, algo parece estar erradoMy neighbor always seems to be high, but tonight, something seems to be wrong
Ouvi alguém gritar no quintal, e a serra está funcionando por tempo demaisI heard someone screaming in the yard, and the saw is working for too long

Os sons lá fora aterrorizam, como algo sendo triturado, fatiado pela lâminaThe sounds from outside terrify, like something's being ground up, sliced by the blade
Eu tento, mas simplesmente não consigo conceber, como um ser humano poderia aguentar tanta dor?I try, but I just can't conceive, how could a human being, handle so much pain?
O relógio bate à meia-noite, eu tento manter minha sanidadeThe clock strikes at midnight, I'm trying to keep my mind
Um açougueiro, um assassino, pode estar morando na casa ao ladoA butcher, a killer, may be living at the house beside mine

Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house
Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house

Noite maligna, na escuridão, meus olhos não conseguem verEvil night, in the darkness, my eyes cannot see
Estou sozinho, mas sinto que alguém está me observandoI'm alone, but I'm feeling that someone's watching me
Não sou do tipo que persegue, mas desta vez, se esse filho da puta esconde algo eu vou verI'm not a kind of stalker, but this time, if this motherfucker hides something I will see
Eu só vou olhar do outro lado do muro, o que de pior poderia me acontecerI'll just look, from the other side of the wall, what's the worst that could happen to me?

Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house
Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house

Dentro da casa dele eu vi o terror, uma forma aterrorizante amarrada à sua camaInside his house I saw the terror, a terrifying form tied to his bed
O massacre nunca parece cessar, que tipo de lunático torturaria a besta?The slaughter never seems to cease, what kind of lunatic would torture the beast?

Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house
Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house
Meu vizinho é bizarro, ele está fazendo algo maligno, trancado em sua casaMy neighbor's weird, he's doing something wicked, locked in his house
Meu vizinho é bizarro, ele está guardando algo malignoMy neighbor's weird, he's keeping something wicked
Escondido na sua, preso na sua, trancado em sua casaHide in his, trapped in his, locked in his house