Hell In High Water

Inferno Nas Águas Altas

Hell In High Water

É onde a casa ficava sob aqueles pinheiros do lesteIt's where the homestead stood beneath those eastern pines
Um pedacinho daquele velho balanço de varanda que eu fiz pra ela em 95Little piece of that old porch swing I built her in '95
O diabo vestido de nuvens escurasThe devil dressed in dark clouds
Trouxe o vento, trouxe a chuvaIt brought the wind it brought the rain
Nunca sonhei que viveria pra ver um furacão AppalachianoI never dreamt I'd live to see an Appalachian hurricane

Os engravatados não têm nada além de migalhas pra sua dorThe suits ain't got nothing but a pittance for your pain
Eles têm coisas mais importantes pra fazerThey got more important things to do
Então só volte a dormir ou olhe pro outro ladoSo just go on back to sleeep or look the other way
Eles estão trabalhando em uma nova manchete ou duasThey working on a new headline or two

As antigas colinas estão chorandoThe ancient hills are crying
Pelo coração partido da Mãe MontanhaFor Mother Mountain’s broken heart
O inferno veio nas águas altasHell came in High Water
E simplesmente despedaçou aquelas colinasAnd just ripped them hills apart
Longo esquecido, agora abandonadoLong forgotten, now forsaken
Mas o amor do bom Senhor vai permanecerBut the good Lord's love will abide
O inferno veio nas águas altasHell came in high water
Como um ladrão na noiteLike a thief in the night

Filho, se você não está bravoSon, if you ain't angry
Bem, você não liga pra issoWell you pay it no mind
Mas essa não é a primeira vezBut this ain't the first time
Que ficamos tão pra trásWe been left so far behind
A tristeza e a angústia vão te cortarThe sorrow and anguish'll cut you
Direto até o ossoRight down to the bone
Mas dos vales às colinasBut from the hollers to the hills
Cuidamos dos nossosWe take care of our own

As antigas colinas estão chorandoThe ancient hills are crying
Pelo coração partido da Mãe MontanhaFor Mother Mountain’s broken heart
O inferno veio nas águas altasHell came in High Water
E simplesmente despedaçou aquelas colinasAnd just ripped them hills apart
Longo esquecido, agora abandonadoLong forgotten, now forsaken
Mas o amor do bom Senhor vai permanecerBut the good Lord's love will abide
O inferno veio nas águas altasHell came in high water
Que o céu nos ajude essa noiteHeaven help ussss tonight
Que o céu nos ajude essa noiteHeaven help ussss tonight