No Closure

Sem Encerramento

No Closure

O que há para dizer quando é tarde demais?What is there to say when it is too late?
Isso faz alguma diferença?Does it make a difference anymore?
Nada resta além do vazio que me mantém em desesperoNothin' left but emptiness that keeps me in despair
Não encontrarei encerramento em lugar nenhumI won’t find no closure in anywhere
Não terei outra chance de te dizerI won't get another chance to tell you
Novamente, coloco meus pensamentos debaixo da camaAgain I put my thoughts under the bed
Tempo perdido, anos perdidos, e ambos somos culpadosWasted time, I wasted years, and both of us to blame
A teimosia é a vencedora toda vezStubbornness's the winner every time
E você e eu somos os perdedores toda vezAnd you and I are the loser every time

Porque você não me quis’Cause you didn't want me
Você não me amouYou didn't love me
E você não estava lá para ajudar esse garoto problemáticoAnd you weren't there to help this troubled boy
De toda a bagunça em que me metiFrom all the mess, I got myself into
Você não se orgulhava de mimYou weren't proud of me
Você tinha vergonha de mimYou were ashamed of me
Você não podia olhar nos meus olhos e dizerYou couldn't look me in the eyes and say
"Desculpe por ter falhado com você o tempo todo""I'm sorry that I failed you all the way"

Eu já tive alguém que eu chamava de paiI once had someone I called my father
As memórias estão desaparecendo, mas elas estão láMemories are fadin', but they are there
Oh, o que eu daria para entrar nesta sala novamenteOh, what I would give to walk into this room again
E ter meu pai me cumprimentando com seu sorrisoAnd have my daddy greet me with his smile
Não posso culpar tudo em você, eu sei dissoI can’t blame it all on you, I know that
Muito disso é realmente minha culpaMuch of this is really my own fault
Mas se eu tivesse importado mais e você tivesse ficado por pertoBut if I had mattered more and you had stuck around
Eu poderia ter sido o vencedor nesta cidadeI could have been the winner in this town
Se apenas você nunca tivesse me decepcionadoIf only you had never let me down

Porque você não me quis’Cause you didn't want me
Você não me amouYou didn’t love me
E você não estava lá para ajudar esse garoto problemáticoYou weren't there to help this troubled boy
De toda a bagunça em que me metiFrom all the mess, I got myself into
Você não se orgulhava de mimYou weren't proud of me
Você tinha vergonha de mimYou were ashamed of me
Você não podia olhar nos meus olhos e dizerYou couldn't look me in the eyes and say
"Desculpe por ter falhado com você o tempo todo"I'm sorry that I failed you all the way

Agora, tomo uma cerveja com meus dois irmãosNow, I have a beer with my two brothers
Falando sobre os anos que nunca tivemosTalkin' 'bout the years we never had
Ainda assim, não importa como me sinto, ainda não entendoStill, no matter how I feel, I still don't understand
Eu queria ter dito que perdoavaI wish I would have told you I forgive
Oh, eu queria ter dito que perdoavaOh, I wish I could have told you that I forgive

Que você não me quisThat you didn't want me
Você não me amouYou didn't love me
E você não estava lá para ajudar esse garoto problemáticoYou weren't there to help this troubled boy
De toda a bagunça em que me metiFrom all the mess, I got myself into
Você não se orgulhava de mimYou weren't proud of me
Você tinha vergonha de mimYou were ashamed of me
Você não podia olhar nos meus olhos e dizerYou couldn't look me in the eyes and say
"Desculpe por ter falhado com você o tempo todo"I'm sorry that I failed you all the way

La-la-la-la-lieLa-la-la-la-lie
La-la-la-la-lieLa-la-la-la-lie
La-la-la-la-la-la-lieLa-la-la-la-la-la-lie
La-la-la-la-lieLa-la-la-la-lie
La-la-la-la-lieLa-la-la-la-lie
La-la-la-la-lieLa-la-la-la-lie