End Of the World

Fim do Mundo

End Of the World

As más notícias só continuam aparecendo na tela da TVThe bad news just keeps crawling across her TV screen
Ela se pergunta: "O que tudo isso significa?"She wonders to herself,"What does it all mean?"
Tudo que ela sabe é que é só mais uma noite solitáriaAll she knows is that it's just another lonely night
Colocou as crianças na cama, mas não tem ninguém pra abraçarGot the kids off to bed but no one to hold her tight

Agora ela está esperando, só esperandoNow she's waiting, just waiting
Ela está esperando pelo fim do mundoShe's waiting on the end of the world

Ela vai à igreja no domingo, mas não tem nada láShe goes to church on Sunday but there's just nothing there
O pastor fala e fala, mas alguém realmente se importa?The preacher talks and talks but does anyone really care?
As amigas antigas tentam arrastá-la pra sair toda sexta-feira à noiteHer old girlfriends try to drag her out come every Friday night
Mas ela não quer conhecer um cara sob essas luzesBut she dont want to meet a man out under those lights

Agora ela está esperando, ela está esperandoNow she's waiting, she's waiting
Ela está esperando pelo fim do mundoShe's waiting on the end of the world

As crianças estão crescendo rápido demais e com muita dificuldadeHer children are growing up too hard and too fast
Tem informação demais, mas quanto tempo isso vai durar?There's just too much information but how long will any of it last?
Os pais dela ligam e mandam amor pra ela e pras criançasHer parents they call and send their love to her and the kids
Mas o marido se foi e ela não quer mais viverBut her husband he is gone and she don't want to live

Agora ela está esperando, ela está esperandoNow she's waiting, she's waiting
Ela está esperando pelo fim do mundoShe's waiting on the end of the world