Made a Mess

Fiz uma Bagunça

Made a Mess

Quando as menores coisas viramWhen the smallest things turn over
A maior brigaInto the biggest fight
Estamos sempre dizendo que sentimos muitoWe’re always saying that we’re sorry
Perdendo a noção de quem estava certoLosing track of who was right
É como limpar a cozinhaIt’s like cleaning up the kitchen
Que fica suja toda noiteThat gets dirty every night
Eu sei que fiz uma bagunça dessa vezI know I’ve made a mess this time

Se eu estivesse no seu lugarIf I was standing in your shoes
Estaria saindo pela portaI’d be walking out the door
Não sei como você tem coragemI don’t know how you have the courage
De continuar voltando pra mais dissoTo keep coming back for more of this
É como dormir no nosso sofáIt’s like sleeping on our sofa
Desconfortável, mas faz faltaUncomfortable but sorely missed
Eu sei que fiz uma bagunça dessa vezI know I’ve made a mess this time

É como vasculhar fotos antigasIt’s like digging through old photographs
Pra recriar aquelas risadas capturadasTo recreate those captured laughs
Pra encontrar um sorriso entre todas aquelas lágrimasTo find a smile through all of those tears
É como contar de dez a umIt’s like counting backwards ten to one
É difícil ouvir, difícil escutarIt’s hard to hear, hard to listen
Sem cair em dois ouvidos surdosWithout falling down on two deaf ears
Eu sei que fiz uma bagunça dessa vezI know I’ve made a mess this time

Oh, eu fiz uma bagunça, eu vejo issoOh I made a mess I see it
Oh, eu fiz uma bagunça, eu vou limparOh I made a mess I’ll clean it
Oh, eu fiz uma bagunça, eu vou consertarOh I made a mess I’ll fix it
Oh, eu fiz uma bagunça, eu vejo issoOh I made a mess I see it
Eu sei que fiz uma bagunça hoje à noiteI know I made a mess tonight