Eden

Éden

Eden

Tan atrás debí caerTan atrás debí caer
sem sonhar e sem perdersin soñar y sin perder
pequenas coisas a provarpequeñas cosas a probar
a flecha incandescente.la flecha incandescente.
Vamos, desce até aquiVamos, baja hasta aquí
vem rolando, acaba em mimven rodando, acaba en mí
te obrigo a me ver atrás de um crisolte obligo a verme tras un crisol
te obrigo a brilhar.te obligo a ser brillante.
Todas as coisas que fui, sempre medindoTodas las cosas que fui, siempre midiendo
a vida... é tão trivial.la vidas... es tan trivial.
Desde hoje posso ver o éden, teus pés sem marcasDesde hoy puedo ver el edén, tus pies sin marcas
ouves a terra zumbir?¿oyes la tierra zumbar?
Jogar, queimar a peleArrojar, prender la piel
sobre a terra tá tranquilosobre la tierra se está bien
e os insetos me dão amory los insectos me dan amor
já sou mais forte, vamos!ya soy más fuerte, vamos!
O mundo é uma cor que tá prestes a queimar aosEl mundo es un color que está a punto de arder a
tus pés como eutus pies como yo
até aqui chegarei, essa é a outra face do solhasta aquí llegaré, esta es la otra cara del sol
oh, hoje quero falar, quero amor.hoy quiero hablar, quiero amor.
Vai dar tudo certoIrá todo bien
sou mais forte hojesoy más fuerte hoy
vai dar tudo certoirá todo bien
do sonho no úmido édensueño en el húmedo edén
do sonho no úmido édensueño en el húmedo edén
do sonho no úmido éden.sueño en el húmedo edén.