Mienteme

Minta-me

Mienteme

Seja como quiser,Se como quieras,
tenha o que quiser,ten lo que quieras,
e diga assim.y dilo así.
Afortunado,Afortunado,
desenfocado,desenfocado,
eu sigo aquiyo sigo aquí
oh! despedaça de mim algo fugazoh! despoja de mi cuerpo algo fugaz
oh! me encontra, maldito, na tempestade.oh! encuéntrame maldito en la tempestad.
Minta-me sem condiçãoMiénteme sin condición
sem ódio dentrosin odio dentro
minta-me que não há amormiénteme que no hay amor
sem dor.sin dolor.
Pausadamente,Pausadamente,
constantemente,constantemente,
te quero aqui.te quiero aquí.
Vou quebrado,Voy astillado,
em sua lembrança,en tu recuerdo,
que eu escolhi.que yo escogí.
Minta-me, faça isso por mimMiénteme, hazlo por mí
com seu venenocon tu veneno
minta-me, e vá dormirmiénteme, y vete a dormir
oh, sem mim.hoy sin mi.
A proa que obstinada, abre ao passar,La proa que obstinada, abre al pasar,
brecha no horizonte destebrecha en el horizonte de este
mar cansado.cansado mar.