No Arranques Mas Flores

No Arranques Mas Flores

No Arranques Mas Flores

Rosa é uma flor,Rosa es una flor,
num vaso de cristal.en un vaso de cristal.
Um destino cruel,Un destino cruel,
cortou seu caule em dois.cortó su tallo en dos.
Rosa vive em cinzaRosa vive gris
sentada num sofá:sentada en un sillón:
foi uma explosão...fue una explosión...
e ela não entende, não compreendey ella no entiende, no comprende
flor de acanto, diz teu pranto.flor de acanto, di tu llanto.
Um desafio amargo, garotaUn reto amargo, nena
hoje quer voar mais altohoy quieres volar más alto
não tem medo do falcão.no tienes miedo del halcón.
Teus lábios são de prata,Tus labios son de plata,
teus olhos gotas de orvalho,tus ojos gotas de escarcha,
que brilham na escuridão.que brillan en la oscuridad.
Rosa quer andarRosa quiere andar
sem ajuda do metal.sin ayuda del metal.
Quer compartilharQuiere compartir
ser uma garota normal,ser una chica normal,
sueña com viajar,sueña con viajar,
longe da grande cidadelejos de la gran ciudad
num longo tremen un largo tren
e ir bem longe, sempre longee ir muy lejos, siempre lejos
onde o tempo corra devagar.donde el tiempo corra lento.