En El Sur

No Sul

En El Sur

Deitado no meu quartoTumbado en mi habitación
Decidindo em quem acreditarDecidiendo a quién creer
Se na mente ou no coraçãoSi a la mente o al corazón

Olhando pro ventiladorMirando al ventilador
Que gira devagar sobre mimQue gira lento sobre mí
Que parte em mil esse calorQue parte en mil este calor

No sulEn el sur
No leste ou no oeste eu vou procurarEn el este o el oeste buscaré
No norte de algum mapa eu vou olharEn el norte de algún mapa miraré
Não sei em que lugar do mundo está meu amorNo sé en qué lugar del mundo está mi amor
E por que deixei escapar aquele trem das dez?¿Y por qué dejé escapar aquel expreso de las diez?
Pergunto pro cruzamentoLe pregunto al paso a nivel
E ele não sabe responderY no me sabe responder

No sulEn el sur
No leste ou no oeste eu vou procurarEn el este o el oeste buscaré
No norte de algum mapa eu vou olharEn el norte de algún mapa miraré
Não sei em que lugar do mundo você estáNo sé en qué lugar del mundo estás

E você dizia tantas vezesY tú decías tantas veces
Todo o tempo que você tem, deveria aproveitarTodo el tiempo que tienes lo deberías aprovechar
Não deixe que no finalNo permitas que al final
Esse tempo perdido acabe te pegandoEse tiempo perdido se aproveche de ti
E eu não te dei ouvidosY no te hice caso

No sulEn el sur
No leste ou no oeste eu vou procurarEn el este o el oeste buscaré
No norte de algum mapa eu vou sentirEn el norte de algún mapa sentiré
Que nossa chama ainda está vivaQue nuestra llama sigue viva

No sulEn el sur
No leste ou no oesteEn el este o el oeste
No norte de algum mapa eu vou olharEn el norte de algún mapa miraré
Não sei em que lugar do mundo está meu amorNo sé en qué lugar del mundo está mi amor
Não sei em que lugar do mundo está meu amorNo sé en qué lugar del mundo está mi amor