Tradução automática
El Paraiso
Mikel Izal
O Paraíso
El Paraiso
Quero assinarQuiero firmar
Esta última cartaEsta última carta
Em frente a este marEnfrente de este mar
AgradecendoDándole las gracias
Por me aproximar do SolPor acercarme al Sol
Por me tirar da camaPor sacarme de la cama
Abrindo de par em parAbriéndome de par en par
As pálpebras e as persianasLos párpados y las persianas
Terra à vistaTierra a la vista
Vestida de galaVestida de gala
Lantejoulas de areiaLentejuelas de arena
Tão linda, tão feiaTan guapa tan fea
Tão do interior, tão urbanaTan de pueblo tan urbana
Viajando ao seu centroViajando a tu centro
Me perdi entre suas saiasMe perdí entre tus faldas
Nos meus ouvidos o prazerEn mis oídos el placer
Uma dona cantavaUna dona cantaba
No paraíso não tem como saberEn el paraíso no hay forma de saber
Se lá fora está chovendo e não importaSi fuera está lloviendo y no importa
O tempo é infinito e pode ir ao contrárioEl tiempo es infinito y puede ir al revés
Basta pedir por essa bocaTan solo pide por esa boca
Concertos tão tristesConciertos tan tristes
Que nos alegravamQue nos alegraban
Com quatro cervejasCon cuatro cervezas
Soltamos toda a merdaSoltamos toda la mierda
Que nos preocupavaQue nos preocupaba
Vermute ao meio-diaVermut a las doce
Seus cachos laranjasTus rizos naranjas
Inventávamos juntosInventábamos juntos
A forma de nos verLa forma de vernos
Duas ou três vezes por semanaDos o tres veces por semana
Pendurados na beiradaAsomados al borde
Da nossa varandaDe nuestra terraza
Deixando o tempo levarDejando en al tiempo llevar
As dores tão longe que não incomodassemLas penas tan lejos que no molestaran
No paraíso não tem como saberEn el paraíso no hay forma de saber
Se lá fora está chovendo e não importaSi fuera está lloviendo y no importa
O tempo é infinito e pode ir ao contrárioEl tiempo es infinito y puede ir al revés
Basta pedir por essa bocaTan solo pide por esa boca
No paraíso não tem como saberEn el paraíso no hay forma de saber
Se lá fora está chovendo e não importaSi fuera está lloviendo y no importa
O tempo é infinito e pode ir ao contrárioEl tiempo es infinito y puede ir al revés
Basta pedir por essa bocaTan solo pide por esa boca
No paraíso não tem como saberEn el paraíso no hay forma de saber
Se lá fora está chovendo e não importaSi fuera está lloviendo y no importa
O tempo é infinito e pode ir ao contrárioEl tiempo es infinito y puede ir al revés
Basta pedir por essa bocaTan solo pide por esa boca
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mikel Izal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: