La fe #2 (part. Pablo Alborán)

A fé #2 (part. Pablo Alborán)

La fe #2 (part. Pablo Alborán)

Muitas vezes sinto que você não está nem é esperadoDemasiadas veces siento que no estás ni se te espera
Por sorte sempre volta, me surpreende com ideias novasPor fortuna siempre vuelves, me sorprendes con ideas nuevas
Tão calada, tão leve, nunca bate à portaTan callada, tan ligera, nunca llamas a la puerta
Até que um dia acordo e sua presença preenche tudoHasta que un día despierto y lo llena todo tu presencia
Como um fio dourado do qual puxo e me desembaraçaComo un hilo dorado del que tiro y me desenreda
E destrói cada nó que acumulo na cabeçaY destruye cada nudo que acumulo en la cabeza

E espero não esquecer que você me espera na esquinaY ojalá no se me olvide que me esperas a la vuelta de esta esquina
Desta rua, desta praça, desta ladeiraDe esta calle, de esta plaza, de esta cuesta
E boceja quando digo que nada é mais como eraY bostezas cuando digo que ya nada es lo que era
E quando mais preciso, você brinca com o problema, que já voaY cuando más lo necesito haces broma del problema, que ya vuela

Pouse em mim, vaga-lume de arPósate en mí, luciérnaga de aire
Venha iluminar as sombras com suas asas de cristalVen a alumbrarme las penumbras con tus alas de cristal
E voe em minha direção e afaste o desastreY vuela hacia mí y ahuyéntame el desastre
Tão intocável, sempre prestes a chegarTan intocable, siempre a punto de llegar

Prepare-se para o furacão, já sinto sua brisa chegandoPrepárate para el huracán, ya noto su brisa ya llega
Com o mistério de sua invisibilidade, pontual mas com lista de esperaCon el misterio de su invisibilidad, puntual pero con lista de espera

E me sinto tão idiota pela minha falta de memóriaY me siento tan idiota por mi falta de memoria
Prometo que lembrarei que terá misericórdiaMe prometo que recordaré que tendrás misericordia

Não conheço e não quero saber como minha história terminaráNo conozco ni quiero saber cómo acabará mi historia
Que o carrossel não pare, que não deixe de girar nesta roda-giganteQue no pare el carrusel, que no deje de girar en esta noria

Pouse em mim, vaga-lume de arPósate en mí, luciérnaga de aire
Venha iluminar as sombras com suas asas de cristalVen a alumbrarme las penumbras con tus alas de cristal
E voe em minha direção e afaste o desastreY vuela hacia mí y ahuyéntame el desastre
Tão intocável, sempre prestes a chegarTan intocable, siempre a punto de llegar

E pouse em mim, vaga-lume de arY pósate en mí, luciérnaga de aire
Venha iluminar as sombras com suas asas de cristalVen a alumbrarme las penumbras con tus alas de cristal
E voe em minha direção e afaste o desastreY vuela hacia mí y ahuyéntame el desastre
Tão intocável, sempre prestes a chegarTan intocable, siempre a punto de llegar

Pouse em mimPósate en mí
PousePósate