La Gula

A Gula

La Gula

Eu, que sempre fui viciado em movimentoYo, que siempre he sido adicto al movimiento
Na mudança brusca de elementosAl cambio brusco de elementos
Esperando algo melhorEsperando algo mejor

E a mim, que o infinito sempre me pareceu pequenoY a mí, que el infinito siempre se me ha hecho pequeño
Que já estou pensando em algo novo e esquecendo o anteriorQue ya estoy pensando en algo nuevo y olvidando lo anterior

Eu, que estou e agora não estouYo, que estoy y ahora ya no
Que, nem mesmo estando, estou presenteQue, ni siquiera estando, estoy presente
Que ontem estava e hoje já estou indo emboraQue ayer estaba y hoy ya me voy
Que estou cansado de tanto me moverQue estoy cansado de tanto moverme

E tudo estava aqui, ao alcance das minhas mãosY todo estaba aquí, al alcance de mis manos
Esperando que eu parasse de procurar por todos os ladosEsperando a que dejara de buscar por todos lados
Ele olhava para mim, e eu olhava demaisÉl me miraba a mí, y yo miraba demasiado
E bastava fixar o olhar e não deixar passar despercebidoY bastaba con fijar la vista y no pasar de largo

Eu, que infelizmente nunca tenho o suficienteYo, que por desgracia nunca tengo suficiente
E que vivo dividindo o tempo, sendo várias vezes euY que vivo dividiendo el tiempo siendo varias veces yo
Para mim, um único universo não faz sentidoPara mí, que un único universo no tiene sentido
E eu acordo em mundos que só estão vivos na minha imaginaçãoY me despierto en mundos que están vivos solo en mi imaginación

Eu, que estou e agora não estouYo, que estoy y ahora ya no
Que, nem mesmo estando, estou presenteQue, ni siquiera estando, estoy presente
Que ontem estava e hoje já estou indo emboraQue ayer estaba y hoy ya me voy
Que estou cansado de tanto me moverQue estoy cansado de tanto moverme

E tudo estava aqui, ao alcance das minhas mãosY todo estaba aquí, al alcance de mis manos
Esperando que eu parasse de procurar por todos os ladosEsperando a que dejara de buscar por todos lados
Ele olhava para mim, e eu olhava demaisÉl me miraba a mí, y yo miraba demasiado
E bastava fixar o olhar e não deixar passar despercebidoY bastaba con fijar la vista y no pasar de largo

E tudo estava aqui, ao alcance das minhas mãosY todo estaba aquí, al alcance de mis manos
Esperando que eu parasse de procurar por todos os ladosEsperando a que dejara de buscar por todos lados
Ele olhava para mim, e eu olhava demaisÉl me miraba a mí, y yo miraba demasiado
E bastava fixar o olhar e não deixar passar despercebidoY bastaba con fijar la vista y no pasar de largo