La Huida

A Fuga

La Huida

Sou apenas um homem tranquiloSoy solo un hombre tranquilo
Que não quer incomodarQue no quiero molestar
Que ninguém saia feridoQue nadie resulte herido
Por minha vontade de voarPor mis ganas de volar

Estou de passagem, digo a vocêEstoy de paso te digo
Fico só um pouco maisMe quedo un rato nada más
Você não perguntou nadaTú no has preguntado nada
Eu respondo sem pararYo contesto sin parar

Só tento que ninguém fique doenteSolo intento que nadie caiga enfermo
Só me aproximo se depois você me quiser longeSolo me acerco si después me quieres lejos
E eu corro, corro, e corro, e minha sombra corre maisY yo corro, corro, y corro, y mi sombra corre más
E eu voo, voo e voo sem ir a lugar algumY yo vuelo, vuelo y vuelo sin ir a ningún lugar
E eu corro, corro e corro para não te fazer malY yo corro, corro y corro para no quererte mal
E eu voo, voo e voo e só quero aterrissarY yo vuelo, vuelo y vuelo y solo quiero aterrizar

Mais uma vez abro a bocaOtra vez abro la boca
Mesmo discurso, altar diferenteMismo discurso, distinto altar
Continuo contando a mesma coisa, só mudo de lugarSigo contando lo mismo, solo cambio de lugar

Sou apenas um homem, digo a você, não tenho nada especialSoy solo un hombre, te digo, no tengo nada especial
Converso comigo mesmo, não me peça a verdadeHablo conmigo mismo, tú no me pidas la verdad

Só tento que ninguém fique doenteSolo intento que nadie caiga enfermo
Só me aproximo se depois você me quiser longeSolo me acerco si después me quieres lejos
Só tento que ninguém fique doenteSolo intento que nadie caiga enfermo
Só me aproximo se depois você me quiser longeSolo me acerco si después me quieres lejos
E eu corro, corro, e corro, e minha sombra corre maisY yo corro, corro, y corro, y mi sombra corre más
E eu voo, voo e voo sem ir a lugar algumY yo vuelo, vuelo y vuelo sin ir a ningún lugar
E eu corro, corro e corro para não te fazer malY yo corro, corro y corro para no quererte mal
E eu voo, voo e voo e só quero aterrissarY yo vuelo, vuelo y vuelo y solo quiero aterrizar

E eu corro, corro, e corro, e minha sombra corre maisY yo corro, corro, y corro, y mi sombra corre más
E eu voo, voo e voo sem ir a lugar algumY yo vuelo, vuelo y vuelo sin ir a ningún lugar
E eu corro, corro e corro para não te fazer malY yo corro, corro y corro para no quererte mal
E eu voo, voo e voo e só quero aterrissarY yo vuelo, vuelo y vuelo y solo quiero aterrizar

E eu corro, corro, e corro, mas quero ficarY yo corro, corro, y corro, pero me quiero quedar
E ao ficar, ser mais livre do que correr sem pararY al quedarme ser más libre que corriendo sin parar
E ficar porque quero, sem esforço, sem pensarY quedarme porque quiero sin esfuerzo sin pensar
Que não valha a pena essa fuga por mais um diaQue no merezca la pena esta huida un día más