It's Too Late

É muito tarde

It's Too Late

Você e eu era uma vez uma coisaYou and I were once a thing
Pensei que iríamos percorrer todo o caminhoThought that we'd go all the way
Que estava acontecendo no meu cérebroThat was going through my brain
Você estava arrumando minhas malasYou were packing my suitcase

Prestes a embarcar no aviãoJust about to board the plane
Eu tive que fazer um grande erro?Did I make a big mistake?
Devo ir ou devo ficar?Do I go or do I stay?
Despeje o meu futuro pelo raloPour my future down the drain

Aguarde ...Wait...

É muito tarde, desta vezIt's too late, this time
Não há nada que você possa dizer aThere is nothing you can say to
me fazer mudar minha mentemake me change my mind
É muito tarde para encontrarIt's too late to find
O que deveria ter sido, ou poderia ter sidoWhat should've been or could've been
Se eu tivesse ficado para trásIf I had stayed behind
É tão tristeIt's so sad
Muito ruimToo bad
É muito tardeIt's too late

Eu não posso ter o melhor dos dois mundosI can't have the best of the both worlds
Perseguir meus sonhos e ter a garota certaChase my dreams and have the right girl
Como eu sei o que escolher?How do I know the one to choose?
Como eu sei que um a perder?How do I know which one to lose?

Um dia eu posso ser o mais sábioOne day I may be the wiser
Começa a escrever uma música sobre suaGet to write a song about her
Eu poderia escrever mil palavrasI could write a thousand words
E ela podia alimentá-los para as avesAnd she could feed them to the birds

E dizem que é tarde demaisAnd say it's too late
Desta vezThis time
BebêBaby
Você foi tentar viver a vida de alguémYou've been trying to live someone elses life
É tarde demais para chorarIt's too late to cry
Levou muito tempo para você dizerIt took so long for you to say
Agora todas as minhas lágrimas estão secasNow all my tears are dry

É tão tristeIt's so sad
Muito ruimToo bad
É muito tardeIt's too late

Eu acho que é hora de sairI guess it's time to leave
Eu gostaria que você pudesse vir comigoI wish you could come with me
É tarde demais para tentar?Is it too late to try?
Existe alguma coisa que eu poderia dizer para fazer vocêIs there anything that I could say to make you
mudar de idéia?change your mind?

É tarde demais para tentar?Is it too late to try?
Existe alguma coisa que eu poderia dizer para fazer vocêIs there anything that I could say to make you
mudar de idéia?change your mind?
É tarde demais para encontrar?Is it too late to find?
O que deveria ter sido, ou poderia ter sidoWhat should've been or could've been
Se eu tivesse ficado para trásIf I had stayed behind

É muito tarde, desta vezIt's too late, this time
Talvez possamos estar juntos em outra vidaMaybe we can be together in another life

Porque é tarde demaisCause it's too late
AdeusGoodbye
É muito tardeIt's too late
É muito tardeIt's too late