Doin' Me

Fazendo o Que Eu Quero

Doin' Me

Eu estava caminhando ao redor da vizinhança, com minha mãe
I was walkin' round the nieghbourhood, wit my mom
Eu poderia dizer que ela tinha alguma merda em sua mente
An I could tell she had some shit up on her mind
Ela se virou para mim e disse: Mike
She turned to me and said Mike
Você não quer conhecer alguém?
Don't you wanna meet someone?

Eu disse: não, eu quero conhecer todo mundo
I said: No, I wanna meet everyone
Eu quero ficar bêbado, com os punks
I wanna get drunk, wit the punks
E fazer carreira de pó, com o rei
An do a bump, wit the king
Quero me arrastar pelo corredor
I wanna creep down the hall
E ir para a cama com a Rainha
And go to bed with the queen
E quando eles vierem pela minha cabeça
And when they come for my head
Bem, eu estarei em algum lugar no mar
Well I'll be somewhere at sea
Cantando alto, cantando orgulhoso
Singing loud, singing proud
É bom ser livre
It's good to be free

Porque não vou perder mais um dia
Cuz I won't waste another day
Vivendo à maneira de alguém
Living someone elses way
Eu quero ser feliz
I wanna be happy
Eu quero ser livre
I wanna be free
Foda-se o que eles dizem
Fuck what they say
Estou fazendo o que eu quero
I'm doing me

Minha mãe disse
My momma said
Bem, Mike, você não quer se sentir confortável?
Well Mike don't you wanna be comfortable?
Eu disse não! Eu não quero estar confortável!
I said: No! I don't wanna be comfortable!
Eu quero ter medo da minha cabeça
I wanna be scared outta my head
E, perder a minha mente
And, lost outta my mind
Eu quero cair fora
I wanna fall in n outta
Amar algumas milhares de vezes
Love a few thousand times.
Eu quero gastar todo o meu dinheiro com meus amigos e com drogas
I wanna spend all of my money on my friends, and on drugs
E eu quero dar voltas à cavalo
And I wanna ride aroud on a horse
E dar abraços nas pessoas
An give people hugs
E quando eu vier para a cidade
And when I come into town
Eles vão dizer, oh, merda, lá está o Mike
They'll say oh shit there's Mike
Há algo de errado com
There's something wrong with
Esse rapaz, eu juro que ele não está certo
That boy I swear he just ain't right

Porque não vou perder mais um dia
Cuz I won't waste another day
Vivendo à maneira de alguém
Living someone elses way
Eu quero ser feliz
I wanna be happy
Eu quero ser livre
I wanna be free
Foda-se o que eles dizem
Fuck what they say
Estou fazendo o que eu quero
I'm doing me

Minha mãe disse
My momma said
Mas Mike, você não quer ter filhos?
But Mike, don't you wanna have kids?
Não! Eu sou uma criança
No! I am a kid
E possivelmente se você for olhando mãe
And chances are if you go lookin' momma
você pode encontrar alguma
You might find some
Porque meu jogo sair não está tão quente nos dias de hoje
Cuz my pull-out game just aint so hot these days.
E se você encontrá-los, diga a eles que o papai disse que não siga nenhum homem
And if you find em' you tell them daddy said follow no man.
Siga o Deus interior
Follow the God with-in
Eles virão para o seu coração em breve
They'll be coming for your heart real soon
Filho, tudo isso é manipulado, suas costas na Matrix
Son, this whole thing is rigged, your back in the matrix
Você deve encontrar sua própria saída
You gotta find your own way out

Porque não vou perder mais um dia
Cuz I won't waste another day
Vivendo à maneira de alguém
Living someone elses way
Eu quero ser feliz
I wanna be happy
Eu quero ser livre
I wanna be free
Foda-se o que eles dizem
Fuck what they say
Estou fazendo o que eu quero
I'm doing me