Tradução gerada automaticamente
Halfway Gone
Mikey Wax
Halfway Gone
It's a pretty far place from here
and it's the kind of place you go to disappear
I think I'm really gonna make my move
but it's the kind of thing you think but never do
And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I'm halfway gone
I'm leaving
though part of me is holding on
hoping you could prove I'm wrong
you know I'm done believing
I'm running cause I don't belong
and there's nothing here to hold me strong
And I heard them say the end is near
the New York Times said it's the story of the year
but if the rumors that they say are true
well I can't just sit and wait there must be something I can do
still you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I'm halfway gone
I'm leaving
though part of me is holding on
hoping you could prove I'm wrong
you know I'm done believing
I'm running cause I don't belong
and there's nothing here to hold me strong
And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I'm halfway gone
I'm leaving
though part of me is holding on
hoping you could prove I'm wrong
you know I'm done believing
I'm running cause I don't belong
and there's nothing here to hold me strong
It's a pretty far place from here
and it's the kind of place you go to disappear
Metade do Caminho
É um lugar bem longe daqui
e é o tipo de lugar que você vai pra sumir
Acho que realmente vou tomar uma atitude
mas é o tipo de coisa que você pensa, mas nunca faz
E você poderia realmente me ajudar
se pudesse me ajudar a descobrir
como fazer esse sonho quebrado se tornar real
Porque eu estou metade do caminho
estou indo embora
embora uma parte de mim esteja segurando firme
esperando que você prove que estou errado
você sabe que cansei de acreditar
estou fugindo porque não pertenço
e não há nada aqui que me mantenha firme
E eu ouvi eles dizerem que o fim está perto
o New York Times disse que é a história do ano
mas se os rumores que eles dizem são verdadeiros
bem, não posso apenas sentar e esperar, deve haver algo que eu possa fazer
ainda assim, você poderia realmente me ajudar
se pudesse me ajudar a descobrir
como fazer esse sonho quebrado se tornar real
Porque eu estou metade do caminho
estou indo embora
embora uma parte de mim esteja segurando firme
esperando que você prove que estou errado
você sabe que cansei de acreditar
estou fugindo porque não pertenço
e não há nada aqui que me mantenha firme
E você poderia realmente me ajudar
se pudesse me ajudar a descobrir
como fazer esse sonho quebrado se tornar real
Porque eu estou metade do caminho
estou indo embora
embora uma parte de mim esteja segurando firme
esperando que você prove que estou errado
você sabe que cansei de acreditar
estou fugindo porque não pertenço
e não há nada aqui que me mantenha firme
É um lugar bem longe daqui
e é o tipo de lugar que você vai pra sumir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mikey Wax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: