You Tell Me When

Você Me Diz Quando

You Tell Me When

Tô de boa enquanto entro na escolaI'm playing it cool as I walk into school
Teus amigos tão do teu ladoYour friends there are by your side
Passo nervoso enquanto você me lança um olhar e sorriI nervously pass as you give me a glance and you smile
Você vem me perguntar se posso te salvar da matemática?You come up to ask can I save you from math?
Você tá cansada de sinais de divisãoYou're sick of division signs
Só acena pela janela e eu saio da aulaJust wave through the glass and I'll walk out of class
por um tempofor a while

Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro bem ali e entãoAnd I'll meet you right there and then
Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro entãoAnd I'll meet you then

Agora segurando sua mão a caminho da próxima aulaNow holding your hand on the way to next class
Pra te deixar na químicaTo drop you off at chemistry
Eu sento na sua mesa até o professor pedir que euI sit on your desk til the teacher requests that I
saialeave

Mas você me diz às três menos um quartoBut you say to me at a quarter to three
Tem mais tempo só pra nósThere's more time just for us
Dividindo um lugar enquanto esperamos na rua pelo ônibusSharing a seat as we wait by the street for the bus

Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro bem ali e entãoAnd I'll meet you right there and then
Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro entãoAnd I'll meet you then

Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro bem ali e entãoAnd I'll meet you right there and then
Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro entãoAnd I'll meet you then

Agora o tempo passou desde que fizemos nosso último testeNow time has progressed since we took our last test
E agora você trabalha das nove às cincoAnd now you work nine to five
Mas se a vida te estressa e seus pés precisam deBut if life gets you stressed and your feet need to
um descanso por um temporest for a while

Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro bem ali e entãoAnd I'll meet you right there and then
Só me diz quandoJust tell me when
E eu te encontro entãoAnd I'll meet you then

Me diz quandoTell me when
E eu te encontro bem ali e entãoAnd I'll meet you right there and then
Você me diz quandoYou tell me when
E eu te encontro entãoAnd I'll meet you then