Romantic Ukare Mode

Modo Romântico

Romantic Ukare Mode

Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo, modo apaixonado
恋のはなさくうかれもーど
Koi no hanasaku ukare moodo
Parece que o amor mais intenso vai começar
しじょうさいだいの恋がはじまりそう
Shijousaidai no koi ga hajimarisou

Todo dia eu olho pra aquela pessoa
まいにちみかけるあのひとに
Mainichi mikakeru ano hito ni
Estava apaixonada
こいしてた
Koishiteta
Normalmente, brinco com os amigos
ふだんはなかまとはしゃいでる
Fudan wa nakama to hashaideru
Uma pessoa que se destaca
めだつひと
Medatsu hito

Na frente do estacionamento de bicicletas
じてんしゃおきばのまえ
Jitensha okiba no mae
Se eu relaxar um pouco
ゆだんしていたら
Yudan shite itara
De repente, ele me mandou
きゅうにかれがけいたいばんごう
Kyuu ni kare ga keitai bangou
O número do celular, anotou pra mim
めもにしてくれた
Memo ni shitekureta

Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo na estação da minha cidade
恋のはなさくじもとのえき
Koi no hanasaku jimoto no eki
Mudou a paisagem, sempre diferente
いつもとちがうけしきにかわった
Itsumo to chigau keshiki ni kawatta
Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo, modo apaixonado
恋のはなさくうかれもーど
Koi no hanasaku ukare moodo
Pra que eu não perceba
さとられないように
Satorarenai you ni
Ele anotou pra mim
めもをうけとった
Memo wo uketotta

Até chegar em casa, a anotação se apagou
おうちにつくまでめもはみずに
Ouchi ni tsuku made memo wa mizu ni
Um borrão
いちもくさん
Ichimokusan
Mesmo assim, uma sensação estranha
それでもはんしんはんぎだし
Sore demo hanshinhangi dashi
Um clima esquisito
へんなきぶん
Hen na kibun

"Quando der 9 horas da noite
"よるの9(く)じになったら
"Yoru no 9 (ku) ji ni nattara
Quero que você me ligue" e
denwaがほしい\"と
denwa ga hoshii" to
Anotei o horário certinho
きっぱりじかんかいてあった
Kippari jikan kaite atta
E lá fui eu, toda animada
そこにぐっときたな
Soko ni gutto kita na

Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo, às 9 da noite
恋のはなさくよるの9(く)じは
Koi no hanasaku yoru no 9 (ku) ji wa
É o sinal de que meu drama favorito vai começar
きになるドラマのはじまるけはいだわ
Ki ni naru dorama no hajimaru kehai da wa
Romântico
ロマンティック
Romantikku
No amor, há coragem
恋のはなにはゆうきがいる
Koi no hana ni wa yuuki ga iru
Tranco a porta do quarto
へやにかぎかけて
Heya ni kagi kakete
E fico encarando o relógio
とけいとにらめっこ
Tokei to niramekko

Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo, às 9 da noite
恋のはなさくよるの9(く)じは
Koi no hanasaku yoru no 9 (ku) ji wa
É o maior desfile do meu coração
しじょうさいだいねこころのビッグパレード
Shijousaidai ne kokoro no big parade

Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo no meu quarto
恋のはなさくわたしのへや
Koi no hanasaku watashi no heya
Mudou a paisagem, sempre diferente
いつもとちがうけしきにかわった
Itsumo to chigau keshiki ni kawatta
Romântico
ロマンティック
Romantikku
O amor florescendo, modo apaixonado
恋のはなさくうかれもーど
Koi no hanasaku ukare moodo
Pra que eu não perceba
さとられないように
Satorarenai you ni
O amor vai começar.
恋がはじまりそう
Koi ga hajimarisou