Love Under New Management

Amor Sob Nova Direção

Love Under New Management

Oh, éOh, yeah
Ooh...ooh...Ooh...ooh...

A experiência é uma boa professoraExperience is a good teacher
Só alguém como eu sabeIt takes someone like me to know
Todos os joguinhos que as pessoas costumam fazerAll the little games people tend to play
Alguns chamam de amorSome call it love
Nunca teve chance de crescerIt never has a chance to grow

"Você merece algo melhor", eu ficava me dizendo"You deserve somethin' better," I kept tellin' myself
Apenas tenha paciência, o amor verdadeiro você vai encontrarJust be patient, true love you'll find
Finalmente encontrei alguém que se tornou meu amigoI finally found someone who become my friend
E em pouco tempoAnd in a matter of time
O amor verdadeiro entrouReal love stepped in

A placa de fechado na sua portaThe closed sign on your door
Eu tive que arrancarI had to tear it down
Um novo mundo de felicidadeA new world of happiness
Me virou completamente do avessoTurned me completely around

(Estou amando sob nova direção) Estou amando sob nova direção(I'm in love under new management) I'm in love under new management
(Estou amando sob nova direção) Ei...é...(I'm in love under new management) Hey...yeah...
(Alguém muito especial entrou na minha vida) Ninguém, ninguém(Someone very special came into my life) Nobody, nobody
(Pode ocupar o lugar dele) Pode ocupar o lugar dele(Can take his place) Can take his place
Ele preencheu meu espaço vazioHe filled my empty space

Não há nada como alguém que sabe cuidar dos negóciosThere's nothin' like someone who can take care of business
Você sabe que nos tratamos tão bemYou know we treat each other so well
E voltar juntos foi um pouco fácilAnd back together came off a little easy
É hora de celebrarIt's time to celebrate
Você vê, eu nunca pensei que poderiaYou see, I never thought I could

A placa de fechado na minha portaThe closed sign on my door
Eu tive que arrancarI had to tear it down
Um novo mundo de felicidadeA new world of happiness
Me virou completamente do avessoTurned me completely around

(Estou amando sob nova direção) Estou amando sob nova direção(I'm in love under new management) I'm in love under new management
(Estou amando sob nova direção)(I'm in love under new management)
Ei...é...ei, ei, alguém, alguém muito especialHey...yeah...hey, hey, somebody, somebody very special
(Alguém muito especial entrou na minha vida) E eu quero que você saiba que ninguém, ninguém, ninguém(Someone very special came into my life) And I want you to know nobody, nobody, nobody
(Pode ocupar o lugar dele) Pode ocupar o lugar dele, oh...oh...(Can take his place) Can take his place, oh...oh...
(Ele preencheu meu espaço vazio) Ele preencheu meu espaço vazio(He filled my empty space) He filled my empty space

(Estou amando sob nova direção) Estou amando sob nova direção(I'm in love under new management) I'm in love under new management
(Estou amando sob nova direção) Woo...hoo...hoo...alguém muito especial(I'm in love under new management) Woo...hoo...hoo...somebody very special
(Alguém muito especial entrou na minha vida) Eu não acredito que ninguém(Someone very special came into my life) I don't believe nobody
(Pode ocupar o lugar dele) Pode ocupar o lugar dele(Can take his place) Can take his place
(Ele preencheu meu espaço vazio) Oh...ho...(He filled my empty space) Oh...ho...

(Estou amando, doo doo doo) Ooh...ooh...uau...ooh...(I'm in love, doo doo doo) Ooh...ooh...whoa...ooh...
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Ei, meninas, posso falar com vocês por um minutoHey, girls, can I talk to you for a minute
Eu sei que vocês vão entenderI know you'll understand
Você vê, eu estava apaixonada por esse caraYou see, I was in love with this guy
Que realmente não valia meu tempo, uh-uhThat really wasn't worth my time of day, uh-uh
Mas você sabe quando está apaixonada, ninguém pode te dizer nadaBut you know when you're in love, can't nobody tell you nothin'
Então eu continuei esperando e esperandoSo I just kept on waiting and waiting
Esperando que ele (Preenchesse) Todos os espaços vazios na minha vida, oh...oh...Hoping he'd (Fill up) All the empty spaces in my life, oh...oh...
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Todo mundo tentou me contar sobre eleEverybody tried to tell me 'bout him
Mas você sabe que não há nada como levar um cavalo cego para um pastoBut you know it's nothin' like leadin a blind horse to a pasture
Você vê, eles podiam sentir o cheiro da grama, mas não sabem o caminho até lá, uh-uhYou see, they could smell the grass, but they just don't know their way to it, uh-uh
Mas garota, justo quando eu estava prestes a jogar a toalha e (Desistir)But girl, just when I was about ready to throw my hands and (Give up)
Do amor, hoo...hoo...hoo...hoo...hoo...On love, hoo...hoo...hoo...hoo...hoo...
O amor verdadeiro entrou, meninasReal love walked in, girls
Estou falando do tipo que você pode segurar no meio da noite, é, éI'm talkin' about the kind you can hold on to in the middle of the night, yeah, yeah
Parece que ele virou minha vida de cabeça para baixoIt seems like he turned my entire life around
E eu estou fora de todos aqueles joguinhos de amor antigosAnd I'm through with all those old love games
E alguns caras se envolvendo com tantas garotas que eu nem consigo nomearAnd some guys messin' around with so many girls I can't even name
Você vê, eu sabia que a felicidade me queimava completamente o amorYou see, I-I knew a happiness burns me completely love

(Estou amando sob nova direção) Estou amando sob nova direção(I'm in love under new management) I'm in love under new management
(Estou amando sob nova direção) Estou amando, estou amando, estou amando(I'm in love under new management) I'm in love, I'm in love, I'm in love
(Estou amando sob nova, amor sob nova) Sob nova (Direção) direção(I'm in love under new, love under new) Under new (Management) management
(Estou amando sob nova, amor sob nova direção) Alguém muito especial(I'm in love under new, love under new management) Somebody every special

(Estou amando sob nova direção) Se aconteceu comigo, pode acontecer com você, é, é(I'm in love under new management) If it happened to me it can happen to you, yeah, yeah
(Estou amando sob nova direção) Estou amando sob nova direção(I'm in love under new management) I'm in love under new management
(Estou amando sob nova, amor sob nova) Sim, eu estou (Direção)(I'm in love under new, love under new) Yes, I am (Management)