Monstruo

Monstro

Monstruo

O sangue nos uniuLa sangre nos unió
Me vejo nos seus olhosMe veo en tus ojos
Te dou meu coraçãoTe doy mi corazón
Se o seu tá quebradoSi el tuyo está roto
Se o mundo te feriuSi el mundo te rompió
Só volta pra mimSolo vuelve junto a mí
Não prometo consertar vocêNo prometo arreglarte
Mas eu me quebro junto contigoPero yo me rompo junto a ti

Dizem que você mudouMe dicen que has cambiado
E seus olhos não me veemY tus ojos no me ven
Mas eu sou seu irmãoPero yo soy tu hermano
E sempre vou te cuidarY siempre te cuidaré

E se te chamam de monstroY si te llaman monstruo
Eu não farei issoYo no lo haré
Morreria por vocêMoriría por ti
Uma e outra vezUna y otra vez
E se o mundo te odeiaY si el mundo te odia
Eu vou queimarLo quemaré
Só com meus olhosSolo con mis ojos
Devem te verTe deben ver
Não te deixareiNo te dejaré
Vou ficarMe quedaré

Quando éramos pequenosCuando éramos pequeños
Acreditei em te seguirCreí seguir tus pasos
Hoje sei que muitas vezesHoy sé que muchas veces
Você me carregou nos braçosMe llevaste en tus brazos
Quando a luz se apagarCuando la luz se apague
E o pano descerY se baje el telón
Te encontrarei na outra vidaTe hallaré en la otra vida
Nada corta nossa uniãoNada corta nuestra unión

E se te chamam de monstroY si te llaman monstruo
Eu não farei issoYo no lo haré
Morreria por vocêMoriría por ti
Uma e outra vezUna y otra vez
E se o mundo te odeiaY si el mundo te odia
Eu vou queimarLo quemaré
Só com meus olhosSolo con mis ojos
Devem te verTe deben ver
Não te deixareiNo te dejaré
Não vou emboraMe quedaré
OhOh
Não te deixareiNo te dejaré
Vou ficarNo me iré

Se você vai, eu vouSi tú vas, yo iré
Se você pula, eu puloSi tú saltas, saltaré
Você não me deixou marcasTú no me dejaste huella
Você deixou uma raizTú dejaste una raíz
Que cresce como uma árvoreQue crece como un árbol
Forte sobre minha peleFuerte sobre mi piel
Me dando esse refúgioDándome ese refugio
Onde posso me esconderDonde me puedo esconder

E se te chamam de monstroY si te llaman monstruo
Eu não farei issoYo no lo haré
Morreria por vocêMoriría por ti
Uma e outra vezUna y otra vez
E se o mundo te odeiaY si el mundo te odia
Eu vou queimarLo quemaré
Só com meus olhosSolo con mis ojos
Devem te verTe deben ver
Não te deixareiNo te dejaré
Não vou emboraNo me iré
OhOh
Não te deixareiNo te dejaré
Vou ficarMe quedaré