Mudança

Change

Os dias em que rimos juntos
笑いあった日々を
warai atta hibi wo
Eu deixei fluir como estrelas de lembranças
想い出という星に流して
omoide to iu hoshi ni nagashite
Essa noite eu vou pegar o trem
今夜汽車に乗るわ
kon'ya kisha ni noru wa
Sim, com a tristeza ao meu lado
そうよ悲しみと二人で
sō yo kanashimi to futari de

De repente, as lágrimas caem
ふいに涙がこぼれ
fui ni namida ga kobore
Mesmo querendo desabar em seu peito
貴方の胸に倒れたくても
anata no mune ni taore takute mo
Lá, com certeza, só está
そこにいるのはきっと
soko ni iru no wa kitto
A sombra do seu sorriso
微笑みの影法師だけね
hohoemi no kagebōshi dake ne

Mudança, quem mudou o amor
Change 愛を変えたのは
Change ai wo kaeta no wa
Não é culpa de ninguém
だれのせいでもないわ
dare no sei demo nai wa
Mudança, só queria
Change 違う女の名を
Change chigau onna no na wo
Chamar o nome de outra mulher
呼んでみたかっただけでしょう
yonde mitakatta dake deshō

Mesmo gritando que te amo
好きと叫んでも
suki to sakendemo
Não tem como voltar atrás
もう戻れはしないわ
mō modore wa shinai wa
Pelo menos, na partida
せめて旅立ちに
semate tabidachi ni
Quero jogar sonhos, jogar beijos
夢を投げて くちづけ投げて
yume wo nagete kuchizuke nagete
Que eu tanto queria
欲しかった
hoshikatta

Sozinha na plataforma
一人ホームに立って
hitori hōmu ni tatte
Espalhando sua foto ao vento
貴方の写真 風に散らすの
anata no shashin kaze ni chirasu no
Como uma menina
まるで少女のような
marude shōjo no yō na
Com um rosto de choro inocente
あどけない泣き顔 浮かべて
adokenai nakigao ukabete

Mudança, quem mudou o amor
Change 愛を変えたのは
Change ai wo kaeta no wa
Não é culpa de ninguém
だれのせいでもないわ
dare no sei demo nai wa
Mudança, só queria
Change 達うぬくもりを
Change tagau nukumori wo
Abraçar o calor que eu alcancei
抱きしめたかったからでしょう
dakishimetakatta kara deshō

Mesmo gritando que te amo
好きと叫んでも
suki to sakendemo
Não tem como voltar atrás
もう戻れはしないわ
mō modore wa shinai wa
Pelo menos, na despedida
せめてさよならに
semate sayonara ni
Quero jogar rosas, jogar intensidade
薔薇を投げて 激しさ投げて
bara wo nagete hageshisa nagete
Que eu tanto queria
欲しかった
hoshikatta

Mudança, quem mudou o amor
Change 愛を変えたのは
Change ai wo kaeta no wa
Não é culpa de ninguém
だれのせいでもないわ
dare no sei demo nai wa
Mudança, só queria
Change 違う女の名を
Change chigau onna no na wo
Chamar o nome de outra mulher
呼んでみたかっただけでしょう
yonde mitakatta dake deshō

Mudança, quem mudou o amor
Change 愛を変えたのは
Change ai wo kaeta no wa
Não é culpa de ninguém
だれのせいでもないわ
dare no sei demo nai wa
Mudança, só queria
Change 達うぬくもりを
Change tagau nukumori wo
Abraçar o calor que eu alcancei
抱きしめたかったからでしょう
dakishimetakatta kara deshō