Cryin'

Chorando

Cryin'

Fui eu quem prometeu, saindo por aí
約束したのはわたしよ 出かけてるなんて
yakusoku shita no wa watashi yo dekaketeru nante
Ter a chave da sua casa me faz sentir um idiota
あなたの鍵を持つことが ばからしくなるわ
anata no kagi wo motsu koto ga barakurishiku naru wa
Cigarro apagado, de quem é o batom?
吸いさしの煙草 誰の口紅?
suisashi no tabako dare no kuchibeni?

Agora você deve estar flutuando, dançando por aí
今頃あなたはフワフワ 踊っているね
imagoro anata wa fuwafuwa odotte iru ne
Pensando em desculpas ruins, deve estar preocupado
下手な言い訳考えて 気が気じゃないはず
heta na ii wake kangaete ki ga ki ja nai hazu
Hoje eu tô afim de cabelo cacheado, é isso?
今日の好みは カーリーヘアなの?
today no konomi wa kaarī hea nano?

Me mostra, sou sua baby
Show me, I'm your baby
Show me, I'm your baby
Woo, me mostra que você ainda me ama também
Woo, show me that's you still love me too
Woo, show me that's you still love me too

Só você, já tô cansada dessa ladainha
お前だけさ 聞き飽きた台詞
omae dake sa kikiakita serifu
Quero sentir que é real, preciso de certeza
確かな手ごたえが欲しい
tashika na tegotae ga hoshii

Você é um canalha, me faz chorar agora (me faz chorar agora)
悪い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
warui hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)
Você é um canalha, me faz chorar agora (me faz chorar agora)
悪い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
warui hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)

Você, se fazendo de playboy, me despede com desprezo
プレイボーイぶったあなたに 投げつける別れ
pureibōi butta anata ni nagetsukeru wakare
Falando um monte, se divertindo com isso
あれこれ言葉巡らせて 楽しんでいるの
are kore kotoba megurase te tanoshinde iru no
Mulher adora uma tragédia, não tem jeito
女は悲劇が たまらなく好きよ
onna wa higeki ga tamaranaku suki yo

Me mostra, sou sua baby
Show me, I'm your baby
Show me, I'm your baby
Woo, me mostra que você ainda me ama também
Woo, show me that's you still love me too
Woo, show me that's you still love me too

Não quero ser a única, mostre suas fraquezas
わたしだけじゃイヤ 弱みを見せて
watashi dake ja iya yowami wo misete
Quero sentir que é real, preciso de certeza
確かな手ごたえが欲しい
tashika na tegotae ga hoshii

Você é um péssimo, me faz chorar agora (me faz chorar agora)
酷い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
hidoi hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)
Você é um canalha, me faz chorar agora (me faz chorar agora)
悪い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
warui hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)

Você é um péssimo, me faz chorar agora (me faz chorar agora)
酷い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
hidoi hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)
Você é um péssimo, me faz chorar agora (me faz chorar agora)
酷い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
hidoi hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)