Três da Tarde Neat

ニートな午後3時 (Neat na Gogo 3 ji)

Subindo a escada, só o som do sapato階段登る 靴音だけで
Eu sabia que era você, era euあなたとわかる 私だった
Mas um dia, de repente, um cheiro diferenteだけどある日 突然違う香り
Eu encontrei no seu peitoあなたの胸に 見つけたの

Na hora do chá, ao redor da mesaテーブル囲む お茶の時間に
Sem querer, perguntei em fevereiro何げなく問いつめた February
Você disse, sim, na próxima semanaあなたは そうよ 次の週には
Esse oitavo andar, sumiu do mapa八階この部屋消えていた

Esqueça isso, o diário das lágrimas忘れなさいよ 涙のダイアリー
Se a brisa da primavera está soprando春風吹いている 季節ならば
Vou me sentir neat, neat todo dia!I'm gonna feel neat, neat everyday!
Como o número de amores, as mulheres são恋の数ほど女は

Neat, neat todo dia!Neat, neat everyday!
Vou me sentir livre自由になれるわ
Amando o futuro, amando未来を愛して愛して
Ela é só neat!She's just neat!
Ela é só neat!She's just neat!

Um dia, em algum lugar, vamos nos encontrar de novoいつかどこかで また逢えるでしょう
Eu fui forte, era euやせがまんした 私だった
Mas um dia, de repente, o sino tocouだけどある日 突然 bell が鳴って
Eu ouvi sua vozあなたの声が 聞こえたの

O encontro do amor, na West Fifth Avenue愛の出逢いの 西五番街
Esperando mais uma vez, disse abrilもう一度待ってるよと April
Por algum motivo, no próximo instante私は何故か 次の瞬間
Eu respondi que não estava mais lá私はいないと 答えたの

As memórias das lágrimas vão se apagando薄れてゆくわ 涙のメモリーズ
Espalhando buquês na calçada歩道に花束 まき散らして
Vou me sentir neat, neat todo dia!I'm gonna feel neat, neat everday!
Como o número de amores, as mulheres são恋の数ほど女は

Neat, neat todo dia!Neat, neat everyday!
Vou me sentir livre自由になれるわ
Amando o futuro, amando未来を愛して愛して
Ela é só neat!She's just neat!
Oh, neat, neat todo dia!Oh neat, neat everyday!
Como o número de amores, as mulheres são恋の数ほど女は
Neat, neat todo dia!Neat, neat everyday!
Vou me sentir livre自由になれるわ
Amando o futuro, amando未来を愛して愛して
Ela é só neat!She's just neat!
Ela é só neat!She's just neat!
Ela é só neat!She's just neat!
Ela é só neat!She's just neat!
Ela é só neat!She's just neat!
Ela é só neat!She's just neat!