青いボールペン (aoi ballpoint pen)

Caneta Esferográfica Azul

青いボールペン (aoi ballpoint pen)

Folhas de papel espalhadas sem cuidado
無雑作に散らばってる便箋
muzassō ni chirabatteru binsen
Chamaram minha atenção, peguei sem pensar
目についたのよ 思わず手にとったわ
me ni tsuita no yo omowazu te ni totta wa
Senti um pressentimento perigoso
危険な予感したけど
kiken na yokan shita kedo
Como um relógio que foi enrolado demais
巻かれ過ぎた時計みたいなのよ
makare sugita tokei mitai na no yo
O ciúme é uma tempestade que ataca o deserto
ジェラシーは砂漠をおそう嵐
jerashī wa sabaku wo osou arashi
Folhas brancas com algo rabiscado
白い便箋何かをなぞったあと
shiroi binsen nanika wo nazotta ato
Deixando a luz do sol passar pela varanda
陽ざしに透かす ヴェランダ
hizashi ni sukasu veranda

Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Consigo ler o lugar e a hora do encontro
約束の場所と時間が読めるわ
yakusoku no basho to jikan ga yomeru wa
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop stop
Stop me! jerashī stop stop stop

O rádio vem do living
リビングからもれてくるわ ラジオ
ribingu kara morete kuru wa rajio
Com uma voz clara e firme
歯切れの良い声を聞かせている
hagire no yoi koe wo kikasete iru
Amanhã à tarde o tempo vai mudar
明日の午後には天気がくずれるでしょう
ashita no gogo ni wa tenki ga kuzureru deshō
A tempestade é forte e o tempo chuvoso
嵐は強くて雨模様
arashi wa tsuyokute ame moyō
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Visto o casaco em tons pastéis
パステル色したコート 手を通す
pasuteru iro shita kōto te wo toosu
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop stop
Stop me! jerashī stop stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Consigo ler o lugar e a hora do encontro
約束の場所と時間が読めるわ
yakusoku no basho to jikan ga yomeru wa
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop
Stop me! jerashī stop stop
Pare com isso! Ciúme, pare, pare, pare
Stop me! ジェラシー stop stop stop
Stop me! jerashī stop stop stop