See-Saw Love

See-Saw Love

From today it's just you
きょうからはきみだけど
kyō kara wa kimi dakedo
That address book I threw away
もやしたあのaddress book
moyashita ano address book
Hiding the sudden phone call, I'm sweating
とつぜんになるでんわごえをひそめあせってる
totsuzen ni naru denwa-goe o hisome asetteru
The town I chose, there's no mistake
わたしがきめたひとまちがいないはずよ
watashi ga kimeta hito machigainai hazu yo
Sunday Monday Tuesday happy days
sunday monday tuesday happy days
sunday monday tuesday happy days

Oh yes! The feeling of love
Oh yes! あいし あうきもちは
Oh yes! Aishiau kimochi wa
Up and down see-saw love
Up and down see saw love
Up and down see saw love
Yes! The thrilling excitement
Yes! はらはらわくわくの
Yes! Haraharawakuwaku no
Up and down see-saw love with you
up and down see-saw love with you
up and down see-saw love with you

Making a sound on the table, fingers slip, say goodbye
てーぶるにおとをたて ゆびはおはずし say goodbye
tēburu ni oto o tate yubi wa o hazushi say goodbye
Oh, in a hurry, taking your arm, pulling you close, I start to cry
おーあわて うでをとり だきよせられふきだした
ō awate ude o tori daki yose rare fukidashita
For myself, I love you now
じぶんのためにいま あなたをあいしてる
jibun no tame ni ima anata o aishi teru
Wednesday Thursday Friday happy days
Wednesday thursday friday happy days
Wednesday thursday friday happy days

Oh, yes! The feeling of love
Oh, yes! あいし あうきもちは
Oh, yes! Aishiau kimochi wa
Up and down see-saw love
Up and down see-saw love
Up and down see-saw love
Yes! Sadness and joy
yes! かなしみとよろこび
yes! Kanashimi to yorokobi
Up and down see-saw love with you
up and down see-saw love with you
up and down see-saw love with you

Oh yes! The feeling of love
Oh yes! あいし あうきもちは
Oh yes! Aishiau kimochi wa
Up and down see-saw love
Up and down see saw love
Up and down see saw love
Yes! The thrilling excitement
Yes! はらはらわくわくの
Yes! Haraharawakuwaku no
Up and down see-saw love with you
up and down see-saw love with you
up and down see-saw love with you