Desculpa

Sorry

Desculpa, na estação do metrô
Sorry 地下鉄ホーム
Sorry chikatetsu hōmu
Desculpa, alguém me chamou
Sorry 声かけられ
Sorry koe kakerare
Quando me virei, estava só, sozinho
振り向いたらポツンと一人
furimuitara potsun to hitori

Disseram que é nostálgico, e meu rosto se contorce
懐かしいわ と言われひきつる my face
natsukashii wa to iware hikitsuru my face
Desculpa, uma pessoa glamourosa
Sorry グラマーなひと
Sorry guramaa na hito
Desculpa, uma pessoa única
Sorry ユニークなひと
Sorry yuniiku na hito

Quem é você
何処の誰か
doko no dareka
Não consigo lembrar
思い出せない
omoidasenai
Estou forçando um sorriso, eu estou pirando
作り笑いしている I am crazy
tsukuri warai shite iru I am crazy

Quero que diga seu nome
Your name 名乗って欲しい
Your name nanotte hoshii
Quero que me conte
Your name 教えて欲しい
Your name oshiete hoshii
Não, não quero saber de fingir
No no 知ったかぶりは
No no shittakaburi wa
Não, não é fácil isso
No no 苦しいもの
No no kurushii mono

Quem é você
Who are you
Who are you
Desculpa, quando disseram que ele está bem
Sorry 彼元気よと
Sorry kare genki yo to
Desculpa, quando ouvi isso
Sorry 言われた時
Sorry iwareta toki

Lembrei de tudo sobre ela
思い出した彼女の全て
omoidasita kanojo no subete
Aquela que era irmã da pessoa de antes
昔のあの人の妹でしょう
mukashi no ano hito no imōto deshō
O mistério foi resolvido
謎が解けた
nazo ga toketa