Arbre (feat. Lildami)

Árvore (com Lildami)

Arbre (feat. Lildami)

Uma floresta tranquilaUn bosque tranquilo
A noite da trilha sonoraLa noche de banda sonora
Ancorados no solo, eles não podem voarAnclados en tierra no pueden volar
Todo mundo já tem seu amigo comCada cual ya tiene a su amigo con
Quem pode escalarQuien poder trepar
E a luz pode ser vistaY la luz poder avistar

Como uma árvore no meio da floresta levaCom un arbre al mig del Bosc pren
A saídaL’eixida
Como a raiz que se mantém forteCom l’arrel que aguanta fort
O ataqueL’envestida
Como o galho que caiuCom la branca que va caure
Como a criança que sou hojeCom el nen que sóc avui
Como uma árvore vive a vida, esta é aCom un arbre viu la vida això és el
O que eu queroQue vull

Na floresta tranquilaEn el bosque tranquilo
Tudo derrete algum diaTodo se funde algún día
Ser terraPara ser tierra
E decolarY echar a volar
Ele vai crescer tendo aprendido o bemCrecerá habiendo aprendido el bien
Isso está em qualquer caminhoQue hay en cualquier camino
Ele forjará sua própria verdadeForjará su propia verdad

Como uma árvore no meio da floresta levaCom un arbre al mig del Bosc pren
A saídaL’eixida
Como a raiz que se mantém forteCom l’arrel que aguanta fort
O ataqueL’envestida
Como o galho que caiuCom la branca que va caure
Como a criança que sou hojeCom el nen que sóc avui
Como uma árvore vive a vida, esta é aCom un arbre viu la vida això és el
O que eu queroQue vull

Como uma árvore no meio da florestaCom un arbre al mig del bosc
Que ele viu chuva, raio e trovãoQue ha vist pluja, llamps i trons
Ele viu chuva e heróis caíremHa vist pluja i caure herois
Eles tentaram cortá-lo e colocá-lo no fogoEl van intentar talar i calar foc
Ele nasceu forte, contra a correnteVa néixer fort, a contracorrent
Sempre cresce, embora lentamenteSempre creix, encara que lent
Estou claro que ele seráTinc clar que ell estarà
Quando eu não estou mais presenteQuan jo ja no estigui present
Comemos merda com ouro noHem menjat merda amb or a les
Dentes pagamos todas as dívidasDents, vam pagar tots els deutes
PendentePendents

Tenho todas as putas apontadas paraTinc apuntades totes les putades per
Parte do que eu disse foi meuPart del que deia que era el meu
AmigoFriend
E se você me medir todas as manhãs, você podeI si em mesures a cada matí pots
Pensar que não mudei e continuoPensar que no he canviat i segueixo
MesmoIgual
Coloque meus sapatos olhe para os meusPosa't les meves sabates mira el meu
Caminhe e você aprenderá com tudo que eu tenhoCamí i aprendràs per tot el que he
PassadoPassat

Como uma árvore no meio da floresta levaCom un arbre al mig del Bosc pren
A saídaL’eixida
Como a raiz que se mantém forteCom l’arrel que aguanta fort
O ataqueL’envestida
Como o galho que caiuCom la branca que va caure
Como a criança que sou hojeCom el nen que sóc avui
Como uma árvore vive a vida, esta é aCom un arbre viu la vida això és el
O que eu queroQue vull