Avui

Hoje

Avui

Tenho 4 marcas no peitoTinc 4 marques al pit
De todos os dias que o tempoDe tots els dies que el temps
Não me deixou estar aquiNo em va deixar ser aquí

Dos teus cabelos que me abraçamDels teus cabells que m'abracen
Que me acariciam e me cobremQue m'acaronen i em tapen
Desde que você está comigoDesde que tu estas amb mi

Diga-me por que você quer a sorteDiga'm perque vols la sort
Se já não acredita no amorSi ja no creus en lamor
Eu já não me sinto perdidoJo ja no em sento perdut
Você é meu norte e meu sulTu ets el meu nord i el meu sud

Hoje vou te ver de novoAvui et tornaré a veure
E vou cantar no seu ouvidoI et cantare a cau dorella
Todas as coisas que me queimamTotes les coses que em cremen
Quando seu corpo não está aquiQuan el teu cos no es aquí
Hoje vou te ver de novoAvui et tornare a veure
E vou deixar a tristezaI deixare la tristesa
Um sussurro na brisaUn xiuxiueig a la fresca
Pelo seu amor eu quero morrerPel teu amor vull morir

Tenho uma frase entre os lábiosTinc una frase entre els llabis
A água entre os dedos e a calmaL'aigua entre els dits i la calma
Teu coração nu e o contornoEl teu cor nu i el perfil

Tenho uma estrela perdidaTinc una estrella perduda
Que sempre vai comigo e me curaQue sempre va amb mi i que em cura
Faço dela minha bandeira e caminhoEn faig bandera i camí

Diga-me por que você quer a sorteDiga'm perque vols la sort
Se já não acredita no amorSi ja no creus en l'amor
Eu já não me sinto perdidoJo ja no em sento perdut

Diga-me por que eu quero a sorteDiga'm perque vull la sort
Se com 1200 razõesSi amb 1200 raons
E com tudo que viviI amb tot allò que he viscut
Você é meu norte e meu sulTu ets el meu nord i el meu sud

Hoje vou te ver de novoAvui et tornaré a veure
E vou cantar no seu ouvidoI et cantare a cau dorella
Contos de rosas que queimamContes de roses que cremen
Quando seu corpo não está aquiQuan el teu cos no es aquí
Hoje vou te ver de novoAvui et tornare a veure
E vou deixar a tristezaI deixare la tristesa
Um sussurro na brisaUn xiuxiueig a la fresca
Pelo seu amor eu quero morrerPel teu amor vull morir