Tanto Tiempo

Tanto tempo

Tanto Tiempo

Os becos da Calle MayorLos callejones de la Calle Mayor
Eles são lentos a essa hora do diaSe hacen lentos a estas horas del día
Enquanto as nuvens acordamMientras las nubes despiertan
Tudo cheira a caféTodo huele a café
Hoje não é domingo e parece tãoHoy no es domingo y parece que sí
Que o céu vai nos segurar sem chuvaQue el cielo se nos va a aguantar sin lluvia
As pessoas andam rápidoLa gente anda deprisa
E eu ando para trásY yo camino al revés

Enquanto estou esperando você voltarMientras sigo esperando a que vuelvas
Sentado na janelaSentado en la ventana
O espelho fala com vocêMe habla el espejo de ti
Ele olha para mim e me ouve sem protestarMe mira y me escucha sin protestar

Tanto tempo, muitoTanto tiempo, demasiado
Muito tempo sem vocêTanto tiempo sin ti

Não há nada melhor no jornalEn el periódico no hay nada mejor
Hoje o horóscopo prevê um bom diaHoy el horóscopo me augura un buen día
Os obituários contam, eu não vou morrerLas necrológicas cuentan, yo no moriré
Os astronautas ainda estão longe daquiLos astronautas siguen lejos de aquí
E o pão hoje sobe como se fosse espumaY el pan hoy sube como si fuera espuma
Quem lançou o último de [?]Que han estrenado la última de [?]

Enquanto espero você ligarMientras sigo esperando a que llames
Deitado nesta camaTumbado en esta cama
A mesma cama onde secretamenteLa misma cama dónde a escondidas
Nós fizemos amorHacíamos el amor

Tanto tempo, o que aconteceu?Tanto tiempo, ¿qué ha pasado?
Muito tempo sem vocêTanto tiempo sin ti

Tanto tempo, muitoTanto tiempo, demasiado
Muito tempo sem vocêTanto tiempo sin ti