Pop Girl

Garota Pop

Pop Girl

Ai, eu te prendo com correntes de amor
愛のくさりきみにかけてあげる
Ai no kusari kimi ni kaketeageru
Quero te fazer cair em uma armadilha doce
あまいわなできみをおとしたいよ
Amai wana de kimi o otoshitai yo
Palavras de amor, um beijo suave no ouvido
愛のことばそっとみみにきすを
Ai no kotoba sotto mimi ni kisu o
Vamos sonhar juntos essa noite, com suspiros doces
あまいといきこんやゆめをみよう
Amai toiki kon'ya yume o miyou

Agora eu quero você
いまほしいよ
Ima hoshii yo
A garota pop que eu amo
きみのことpop girl
Kimi no koto pop girl
Cada gesto seu
そのしぐさも
Sono shigusa mo
É tudo sobre o seu rosto
なにもかもyour face
Nanimokamo your face
Até os anjos
そうてんしも
Sou tenshi mo
Sentem ciúmes da garota pop
しっとするpop girl
Shitto suru pop girl
Meu coração já está transbordando
もうこのむねあふれてる
Mou kono mune afureteru

Correntes de rosas se enroscam em seus pés
ばらのくさりきみのあしにからめ
Bara no kusari kimi no ashi ni karame
Te dou esse amor perigoso, tão doce
あまくきけんそんなこいをあげる
Amaku kiken sonna koi o ageru
Um veneno de amor, mordendo seu ombro
愛のびやくそっとかたをかんで
Ai no biyaku sotto kata o kande
A luz da lua doce brilha na sua pele
あまいつきのひかりはだにあびよう
Amai tsuki no hikari hada ni abiyou

Agora eu te chamo
いまさそうよ
Ima sasou yo
Quero te amar, garota pop
あいしたいpop girl
Aishitai pop girl
Tudo em você
そのすべてが
Sono subete ga
É tão adorável, seu coração
いとしくてyour heart
Itoshikute your heart
Esse mundo
このせかいが
Kono sekai ga
Vai acabar, garota pop
はてるまでpop girl
Hateru made pop girl
Vamos nos amar até lá
さあふたりであいしあおう
Saa futari de aishiaou

Agora eu quero você
いまほしいよ
Ima hoshii yo
A garota pop que eu amo
きみのことpop girl
Kimi no koto pop girl
Cada gesto seu
そのしぐさも
Sono shigusa mo
É tudo sobre o seu rosto
なにもかもyour face
Nanimokamo your face
Até os anjos
そうてんしも
Sou tenshi mo
Sentem ciúmes da garota pop
しっとするpop girl
Shitto suru pop girl
Meu coração já está transbordando
もうこのむねあふれてる
Mou kono mune afureteru