Black angel

Anjo Negro

Black angel

Um brilho vermelho cruzando o céu
空をかける赤い光
Sora wo kakeru akai hikari
O anjo negro caiu e desapareceu naquele dia
黒い天使おちてきえたあの日
Kuroi tenshi ochite kieta ano hi
Soltando um suspiro, danço sozinho
SIGHをなげてひとりおどる
SIGH wo nagete hitori odoru
O anjo negro abriu suas asas e voou
黒い天使はねをひろげとんだ
Kuroi tenshi hane wo hiroge tonda

Como dias de um destino, olha só
生い茂るような日々ほら
Seinie no you na hibi hora
Estão na minha frente
目の前にならんでる
Me no mae ni naranderu
Apenas as coisas que devo perder
失うべきものだけ
Ushinau beki mono dake
Escolho com cuidado
選ばせるようにして
Erabaseru you ni shite
Esta cidade está viva
この街は生きている
Kono machi wa ikite iru
Sim, sempre
そうずっと
Sou zutto

Na noite da faca, meu coração se abre
KNIFEの夜胸がさける
KNIFE no yoru mune ga sakeru
Até a alma se despedaça
たましいさえちった
tamashii sae chitta

Na manhã, a melodia do tecido brilha
朝にひかる絹の調べ
Asa ni hikaru kinu no shirabe
O anjo negro observa de longe e lamenta
黒い天使遠くみつめなげく
Kuroi tenshi tooku mitsume nageku
Abraçando o pecado e a liberdade, dorme
罪と自由だいてねむる
Tsumi to jiyuu daite nemuru
O anjo negro vive por quem?
黒い天使だれのためにいきる
Kuroi tenshi dare no tame ni ikiru

Na calçada coberta de folhas, olha só
ふるのがいろじにほら
Furu no gairoju ni hora
Os sonhos se desfazendo
夢のぬけがらたちが
Yume no nuke-gara tachi ga
Apenas o ato de chorar é permitido
涙ながすことだけゆるされたこういと
Namida nagasu koto dake yurusareta koui to
As pessoas são mantidas vivas?
人はいかされるのか
Hito wa ikasareru no ka
Ah, sempre.
ああずっと
Ah Zutto