Chairman Of The Bored

Presidente do furado

Chairman Of The Bored

Sentado em casa com os meus treinadores sobreSitting in the house with my trainers on
O inverno não é sobre isso os dias são longosWinter ain't about so the days are long
Temos tudo planejado uma viagem para a praiaWe all planned a trip to the beach
Mas eu passei muitos minutos no chuveiro para que meus companheiros se foramBut I spent too many minutes in the shower so my mates are gone
Eles fizeram avisar-me, mas eu estou um pouquinho polémicaThey did warn me but I'm a tiny bit vexed
Eu vou dar-lhes tudo o pedaço da minha mente em um textoI'll give 'em all piece of my mind in a text
E se tocar meu telefone eu vou fingir que eu não posso ouvi-loAnd if they ring my phone I'll pretend I can't hear it
Você provavelmente poderia chamá-lo de uma luta até a morteYou could probably call it a fight to the death
Assim que eu pudesse falar qualquer sentido quando criançaAs soon as I could talk any sense as a kid
Eles disseram que a minha atitude era bestial ainda éThey said my attitude was beastly it still is
A prova de que eu nasci para ser um rei ofensivaProof that I was born to be an offensive king
O único cara mais rude, então me é príncipe PhilipThe only guy ruder then me is prince philip
Eu não sinto muito que eles têm de ler o meu absurdoI'm not sorry that they have to read my nonsense
Tomei banho por tempo suficiente para limpar a minha consciênciaI showered for long enough to clean my conscious
E como eu poderia ser quando eles estão fora pelo marAnd how could I be when they're out by the sea
Enquanto eu estou tentando manter minha cabeça acima problemas mais profundosWhile I'm trying to keep my head above deeper problems

Esta não é uma canção felizThis is not a happy song
Tenho tudo muito malI've got it badly wrong
É a minha chance e agora ela se foi, wo-ohIt's my chance and now it's gone, wo-oh

É um bom dia para os planosIt's a nice day for those plans
Mas o tempo não espera por ninguémBut time waits for no man
Você é try'na chamar sua gangueYou're try'na call your gang
Eles estão mentindo sobre a areiaThey're lying on the sand
E se sentado em sua casa é a sua empresa agoraAnd if sitting in your house is your business now
E para descobrir isso que você enviou sinais para foraAnd to figure it out you sent signals out
Mas temo que eles foram ignoradosBut you fear they were ignored
Você é o presidente da entediadoYou're the chairman of the bored

Sentado à sombra como o dia se arrastaSitting in the shade as the day drags on
Tinha uma pausa para o cigarro que tinha oito bichas longoHad a cigarette break that was eight fags long
O futuro não parece tão brilhante para mimThe future doesn't look that bright to me
E não é porque o painel tem ray bans-onAnd it ain't because pane has ray-bans on
Então eu desisti eu estou ficando doente de chamar me matesSo I've given up I'm getting sick of calling me mates
E eu estou à procura de uma heroína que é tudo em vãoAnd I'm looking for a heroine it's all in vain
É o dia errado para meninas de telefone eles são noivasIt's the wrong day to phone girls they're fiancees
Eu dar-lhes um anel, mas eles estão todos empenhadosI'd give them a ring but they're all engaged
Não pode ir para um passeio de causar da minha moto f * daCan't go for a ride cause my bike's f*cked up
Consulto o meu vizinho e ver se ele pode corrigi-loI consult my neighbor and see if he can fix it
Não acho que o problema pode ser resolvido hojeDoesn't think the problem can be solved today
Porque isso envolve mais trabalho do que uma viagem de MilibandCause it involves more labour than a miliband trip
Eu dou toda a esperançaI give up all hope
Fica dramáticaIt gets dramatic
Eu até mesmo assistir a um par de sabonetesI even watch a couple of soaps
Em seguida, uma garota chama de volta e diz: "podemos nos encontrar em uma hora?"Then a girl calls back and says "can we meet in an hour?"
HmmHmm
Eu estou supondo que eu vou precisar de um chuveiroI'm guessing I'll be needing a shower

Esta não é uma canção felizThis is not a happy song
Tenho tudo muito malI've got it badly wrong
É a minha chance e agora ela se foi, wo-ohIt's my chance and now it's gone, wo-oh

É um bom dia para os planosIt's a nice day for those plans
Mas o tempo não espera por ninguémBut time waits for no man
Você é try'na chamar sua gangueYou're try'na call your gang
Eles estão mentindo sobre a areiaThey're lying on the sand
E se sentado em sua casa é a sua empresa agoraAnd if sitting in your house is your business now
E para descobrir isso que você enviou sinais para foraAnd to figure it out you sent signals out
Mas temo que eles foram ignoradosBut you fear they were ignored
Você é o presidente da entediadoYou're the chairman of the bored

Eu estou procurando uma maneira de fazer as coisas direitoI'm searching for a way to make things right
Tudo o que eu estive em tão longe é perder tempoAll I've been into so far is wasting time
Então, ao invés de ir à caça de açãoSo instead of going hunting for action
Eu só vou sentar aqui e esperar que algo aconteçaI'll just sit right here and wait for something to happen

É um bom dia para os planosIt's a nice day for those plans
Mas o tempo não espera por ninguémBut time waits for no man
Você é try'na chamar sua gangueYou're try'na call your gang
Eles estão mentindo sobre a areiaThey're lying on the sand
E se sentado em sua casa é a sua empresa agoraAnd if sitting in your house is your business now
E para descobrir isso que você enviou sinais para foraAnd to figure it out you sent signals out
Mas temo que eles foram ignoradosBut you fear they were ignored
Você é o presidente da entediadoYou're the chairman of the bored