Esas Viejas Canciones

Aquelas musicas antigas

Esas Viejas Canciones

Ouça meu velho amigo uma história que viviEscucha mi vieja amiga una historia que yo viví
Dessas 4 rosas, de uma menina no meu jardimDe aquellas 4 rosas, de una chica en mi jardín
De um herói lendário que roubou o mês de abril de mimDe un héroe de leyenda que me robó el mes de Abril
Para sonhar que eu era ar e contar como te perdiPara soñar que fui aire y contar como te perdí
Dirija um Cadillac por mil ruas em um grande paísConducir por mil calles un Cadillac en un gran país
Para voltar para vocêPara volver junto a ti

Essas canções antigas, as que me levam até vocêEsas viejas canciones, las que me llevan hacia ti
Mil sinos que tocam, que não param de baterMil campanas que suenan, que no paran de latir
Essas canções antigas, que me fazem reviverEsas viejas canciones, las que me hacen revivir
As lutas de gigantes que eu sonhei com vocêLas luchas de gigantes que yo soñé junto a ti

Onde você estava então, onde estava o erroDonde estabas entonces, dónde estuvo el error
Quando a rua queimou e foi preciso coragemCuando ardía la calle y hacía falta el valor
Voar para Vênus, procurando o sabor do seu amorPara volar a Venus, buscando el sabor de tu amor
Siga seus olhos negros para o espaço sideralSeguir tus ojos negros hasta el espacio exterior
E tomar banho em Venezia, jantar em Sildavia ou em ParisY bañarme en Venezia, cenar en Sildavia o en París
Para voltar ao seu ladoPara volver, junto a ti

Essas canções antigas, as que me levam até vocêEsas viejas canciones, las que me llevan hacia ti
Mil sinos que tocam, que não param de baterMil campanas que suenan, que no paran de latir
Essas canções antigas, que me fazem reviverEsas viejas canciones, las que me hacen revivir
As lutas de gigantes que eu sonhei com vocêLas luchas de gigantes que yo soñé junto a ti

Para voltar, mais uma vez, ao seu ladoPara volver, otra vez, junto a ti

Essas canções antigas, as que me levam até vocêEsas viejas canciones, las que me llevan hacia ti
Mil sinos que tocam, que não param de baterMil campanas que suenan, que no paran de latir
Essas canções antigas, que me fazem reviverEsas viejas canciones, las que me hacen revivir
As lutas de gigantes que eu sonhei com vocêLas luchas de gigantes que yo soñé junto a ti