Marinera

Marinheiro

Marinera

Marinera você esqueceMarinera se te olvida
Que eu não quero mais sonhar com o seu gostoQue no quiero ya soñar con tu sabor
Você deixou a memória desse amorHas dejado que el recuerdo de ese amor
Fique assim à minha derivaQuede así a mi deriva

Você me amarrou ao seu esquecimentoMe amarraste a tu olvido
Mais perdido do que aquele navio sem lemeMás perdido que ese barco sin timón
Você se inscreveu no navio da ambiçãoTe enrolaste al bajel de la ambición
Você chegou perto de um bom jogoTe arrimaste a un buen partido

Mas eu quero uma passagem para o seu barco e jogar essa traição no marPero yo quiero un pasaje a tu barca y tirar por la borda esa traición
E guarde novamente em seu porãoY en tu bodega hacer noche otra vez de polizón
Estou bebendo copo após copo e não consigo reduzir toda a dorQue voy bebiéndote copa tras copa y no logro achicar todo el dolor
Esse nó amarrado dentro de mim não se afrouxaQue no se afloja ese nudo amarrado en mi interior

Marinera me dá fioMarinera dame hilo
Não afunde meu coração de novoNo me vuelvas a hundir el corazón
E se a corrente me arrastar para o seu cantoY si me arrastra la corriente a tu rincón
Em seu porto me dê abrigoEn tu puerto dame abrigo

Estou sem rumo, MarineraVoy sin rumbo, Marinera
Sem destino, sem papéis, sem roteiroSin destino, ni papeles, ni guión
Apenas para os céus dos meus mares de arrependimentosSolo al pairo de mi mares de pesares
Ou se afogou em mais um copo de cachaçaO ahogado en una copa más de ron

E nessa praia não deixe sua marca, minhas ondas já gritaram nelaY en esa playa no dejes tu huella, ya mis olas lloraron sobre ella
E todas as noites minha razão os apaga e os pintaY cada noche las borra y las pinta mi razón
E do bolso da calça essa areia caiu no quartoY del bolsillo de mi pantalón esa arena cayó en la habitación
Onde eu escrevi a letra da sua músicaDonde yo le escribía la letra a tu canción

Mas eu quero uma passagem para o seu barco e jogar essa traição no marPero yo quiero un pasaje a tu barca y tirar por la borda esa traición
E guarde novamente em seu porãoY en tu bodega hacer noche otra vez de polizón
Estou bebendo copo após copo e não consigo reduzir toda a dorQue voy bebiéndote copa tras copa y no logro achicar todo el dolor
Esse nó amarrado dentro de mim não se afrouxaQue no se afloja ese nudo amarrado en mi interior

E nessa praia não deixe sua marca, minhas ondas já gritaram nelaY en esa playa no dejes tu huella, ya mis olas lloraron sobre ella
E todas as noites minha razão os apaga e os pintaY cada noche las borra y las pinta mi razón
E do bolso da calça essa areia caiu no quartoY del bolsillo de mi pantalón esa arena cayó en la habitación
Onde eu escrevi a letra da sua músicaDonde yo le escribía la letra a tu canción