Un Tono Abajo

One Tone Down

Un Tono Abajo

Hoje eu canto para você no ritmo da minha tristezaHoy te canto al compás de mi tristeza
Hoje eu te sinto tão longe quanto ontemHoy te siento tan lejana como ayer
Penso no quebra-cabeça que não sabia resolverPienso en el rompecabezas que no supe resolver
Hoje eu fumo sua memória sem tossirHoy me fumo tu recuerdo sin toser

Hoje eu canto para ele à luz de sua belezaHoy le canto a la luz de tu belleza
Hoje me inscrevo na sua missão de vencerHoy me alisto a tu misión para vencer
E eu amaldiçoo minha falta de jeito e saio do tremY maldigo mi torpeza y me bajo de tu tren
Hoje eu me afogo na minha cerveja sem beberHoy me ahogo en mi cerveza sin beber

E te procuro na minha memória para voltarY te busco en mi memoria por volver
E eu me encontro tão perdido quanto ontemY me encuentro tan perdido como ayer
E eu esvazio minha mala e começo a coletarY vacío mi maleta y comienzo a recoger
As memórias que você esqueceu nesta plataformaLos recuerdos que olvidaste en este andén

E eu pinto um coração na sua paredeY le pinto un corazón a tu pared
E eu desperto minha esperança em 1000 cafésY remuevo mi esperanza en 1000 cafés
E eu despacho minha bagagem com os beijos que guardeiY facturo mi equipaje con los besos que guardé
Hoje eu solto sua mão sem quererHoy me suelto de tu mano sin querer

Hoje eu gravo sua musica na minha cabecaHoy me grabo tu canción en mi cabeza
Hoje eu te escrevo poesia em uma toalha de mesaHoy te escribo poesía en un mantel
E eu não encaixo essa peça do quebra-cabeça para desfazerY no encajo aquella pieza de ese puzzle a deshacer
Hoje eu me rendo a sua grandeza sem perderHoy me rindo a tu grandeza sin perder

E te procuro na minha memória para voltarY te busco en mi memoria por volver
E eu me encontro tão perdido quanto ontemY me encuentro tan perdido como ayer
E eu esvazio minha mala e começo a coletarY vacío mi maleta y comienzo a recoger
As memórias que você esqueceu nesta plataformaLos recuerdos que olvidaste en este andén

E eu pinto um coração na sua paredeY le pinto un corazón a tu pared
E eu desperto minha esperança em 1000 cafésY remuevo mi esperanza en 1000 cafés
E eu despacho minha bagagem com os beijos que guardeiY facturo mi equipaje con los besos que guardé
Hoje eu solto sua mão sem quererHoy me suelto de tu mano sin querer
Hoje eu, sem querer, solto minha mãoHoy te suelto de mi mano sin querer