This Could Be Us (feat. Magic Giant & Alan Watts)

Isso Poderia Ser Nós (part. Magic Giant & Alan Watts)

This Could Be Us (feat. Magic Giant & Alan Watts)

Preciso te contar algo que estou escondendo
I need to tell you something I'm hiding
Quando disse que gostava de você, eu estava mentindo, apenas mentindo
When I said I liked you I was lying, just lying
Será que é cedo demais para 'eu te amo'
Is it too soon to for 'I love you's
Oh, como você me dilacera em pedaços
Oh how you rip me to pieces
Porque cada parte de você é minha fraqueza, minha fraqueza
Cause every bit of you is my weakness, my weakness
Provavelmente é cedo demais para 'eu te amo'
It's probably too soon to for 'I love you's

Você queimou uma estação pelo verão
You burnt up a season for the summer
Valeria a pena se você não estivesse fugindo disso
It'd be worth it if you weren't running from it
Sabemos que não estamos ficando mais jovens
We know we're not getting any younger
Acho que deveríamos ter previsto, porque
Guess we should've seen it coming cause

Isso poderia ser isso, isso poderia ser nós
This could be it, this could be us
Seremos para sempre ou estamos ferrados
Are we forever or are we fucked
Dois estranhos caídos se apaixonando
Two fallen strangers falling in love
Isso poderia ser isso, isso poderia ser nós
This could be it, this could be us

Acho que gosto mais de você do que você gosta de mim
I think I like you more than you like me
E me envolver não é do meu feitio, é assustador
And getting wrapped up isn't like me, it's frightening
Poderia ser minha imaginação
Could it be my imagination
Você fica quieto quando está nervoso
You're quiet when you get you're nervous
Mantém seus segredos abaixo da superfície, e está funcionando
You keep your secrets under the surface, and it's workin
Estou apenas tentando controlar minha tentação
I'm just tryin to curb my temptation

Você queimou uma estação pelo verão
You burnt up a season for the summer
Valeria a pena se você não estivesse fugindo disso
It'd be worth it if you weren't running from it
Sabemos que não estamos ficando mais jovens
We know we're not getting any younger
Acho que poderíamos ter previsto, porque
Guess we could've seen it coming cause

Isso poderia ser isso, isso poderia ser nós
This could be it, this could be us
Seremos para sempre ou estamos ferrados
Are we forever or are we fucked
Dois estranhos caídos se apaixonando
Two fallen strangers falling in love
Isso poderia ser isso, isso poderia ser nós
This could be it, this could be us

Não dizemos "ascendendo ao amor"
We don't say "rising into love"
Há nisso a ideia da queda
There is in it the idea of the fall
Assumindo esse risco terrível
Taking this ghastly risk
Mas isso é a coisa mais poderosa que pode ser feita
But this is the most powerful thing that can be done
Entregar-se
Surrender
E o amor é um ato de entrega a outra pessoa
And love is an act of surrender to another person
Abandono total
Total abandonment
Isso é bastante louco porque você vê
That's quite mad because you see
É deixar as coisas saírem de controle
It's letting things get out of control
Todas as pessoas sensatas mantêm as coisas sob controle
All sensible people keep things in control
Então chegamos à estranha conclusão
So we come to the strange conclusion
Que na loucura reside a sanidade
That in madness lies sanity
Que na loucura reside a sanidade
That in madness lies sanity

Isso poderia ser isso, isso poderia ser nós
This could be it, this could be us
Seremos para sempre ou estamos ferrados
Are we forever or are we fucked
Dois estranhos caídos se apaixonando
Two fallen strangers falling in love
Isso poderia ser isso, isso poderia ser nós
This could be it, this could be us