Az Ég Szabad

O céu é livre

Az Ég Szabad

Quanta predição doce sussurrouMennyi édes jóslat súgta
O céu estará livreLesz még az ég szabad
E quão profundo vortex foiS mennyi mélyről támadt örvény
Ele esmagou as asasZúzta szét a szárnyakat
Quantas armadilhas, quantas mil bandanasHány csapda, hány ezer fejfa
Indique no caminho de onde você veioJelzi az úton, hol jártál
Queimando em casa suspirouÉgő otthon sóhajtotta
Desista, é muito caroAdd fel már, ez túl nagy ár

Quanto desejo e quanta atraçãoMennyi vágy és mennyi vonzás
Ele disse, seja livreHarsogta, légy szabad
E você lutou com o redemoinhoS te a forgószéllel vívtál
Perda e não sóVesztesen, s nem egymagad
De novo e de novo e de novoÚjra, és újra, és újra
Volte a bordoVisszazuhanni felszálltál
Anjos estavam chorandoAngyalhangok azt susogták
Espere ainda, e a paz está esperandoTarts ki még, s a béke vár

Haverá novos tempos, haverá novo mundoLesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e conta para vocêAz ég szabad, és számít rád
Haverá novos tempos, haverá novo mundoLesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e pede para continuarAz ég szabad és hív, hogy szállj tovább

Muitas pessoas temem que sempre seremosSokan féltünk, mindig így lesz
No futuro, isso é tudoA jövőnkben ennyi van
Muitas pessoas foram avisadas, perdendoSokan óvtak, vesztes harc ez
Fuja tantoMenekülj, mint annyian
Seja em qualquer lugar, há o céuLégy bárhol, ott van az égbolt
Não importa o que seu passado esteja ensinandoS mindegy, a múltad mit tanít
Tenha uma ideia da sua alma orgulhosaMegnyugodni büszke lelked
Seus re-sonhosÚjrafesti álmait

Haverá novos tempos, haverá novo mundoLesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e conta para vocêAz ég szabad, és számít rád
Haverá novos tempos, haverá novo mundoLesz új idő, lesz új világ
O céu está livre e pede para continuarAz ég szabad és hív, hogy szállj tovább