How Old Are You? (Extended Version)

Quantos Anos Você Tem? (Versão Estendida)

How Old Are You? (Extended Version)

Quando as pessoas vão embora
When the people go
Então minha mente está chorando
Then my mind is crying
Quando as crianças partem
When the children leave
E rasgam o mundo contigo
And tearing the world with thee

Quando a música toca
When the music plays
Na sua fantasia
In your fantasy
No tempo do luar
In the moonlight time
Eu me lembro dos jogos da minha vida
I remember the games of my life

Agora, quantos anos você tem? Onde está o seu porto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
Tem muitas coisas para fazer? Abra a porta
Have many things to do? Open the door
Sim, eu vivo tão verdadeiramente, sem o meu amor
Yes, I live so true, without my lover
Mas me diga, se o céu está azul, quantos anos você tem?
But tell me if the sky is blue, how old are you?

Memórias de sonhos
Memories of dreams
Algo fora de moda
Something out of date
Eu vi a luz do raio
I saw the light of ray
Mas me lembro dos dias da minha vida
But remember the days of my life

Quando a música toca
When the music plays
Na sua fantasia
In your fantasy
No tempo do luar
In the moonlight time
Eu me lembro dos jogos da minha vida
I remember the games of my life

Agora, quantos anos você tem? Onde está o seu porto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
Tem muitas coisas para fazer? Abra a porta
Have many things to do? Open the door
Sim, eu vivo tão verdadeiramente, sem o meu amor
Yes, I live so true, without my lover
Mas me diga, se o céu está azul, quantos anos você tem?
But tell me if the sky is blue, how old are you?

Agora, quantos anos você tem? Onde está o seu porto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
Tem muitas coisas para fazer? Abra a porta
Have many things to do? Open the door
Sim, eu vivo tão verdadeiramente, sem o meu amor
Yes, I live so true, without my lover
Mas me diga, se o céu está azul, quantos anos você tem?
But tell me if the sky is blue, how old are you?

Agora, quantos anos você tem?
Now, how old are you?
Onde está o seu porto?
Where is your harbour?
Tem muitas coisas para fazer?
Have many things to do?
Abra a porta (Falável)
Open the door (Speakable)

Sim, eu vivo tão verdadeiramente
Yes, I live so true
Sem o meu amor
Without my lover
Mas me diga, se o céu está azul
But tell me if the sky is blue
Quantos anos você tem?
How old are you?
Quantos anos você tem?
How old are you?
Quantos anos você tem? (Falável)
How old are you? (Speakable)

Agora, quantos anos você tem? Onde está o seu porto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
Tem muitas coisas para fazer? Abra a porta
Have many things to do? Open the door
Sim, eu vivo tão verdadeiramente, sem o meu amor
Yes, I live so true, without my lover
Mas me diga, se o céu está azul, quantos anos você tem?
But tell me if the sky is blue, how old are you?

Agora, quantos anos você tem? Onde está o seu porto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
Tem muitas coisas para fazer? Abra a porta
Have many things to do? Open the door
Sim, eu vivo tão verdadeiramente, sem o meu amor
Yes, I live so true, without my lover
Mas me diga, se o céu está azul, quantos anos você tem?
But tell me if the sky is blue, how old are you?